અનુવાદ ઉદ્યોગ ચર્ચા મંચ

અનુવાદ, દુભાષિયાકામ અને સ્થાનીકરણના વિષયો પર ખુલ્લી ચર્ચા

નવો વિષય પોસ્ટ કરો વિષય બહારનો: દાખવેલું અક્ષરોનું કદ: - / +

	મંચ વિષય પોસ્ટ કરનાર જવાબો વ્યુ અદ્યતન પોસ્ટ
	Scams dokupartner: Is it safe to accept an offer from them? Roy Oestensen Oct 1 8 132 Frank Zou 01:24
	Poll Discussion Poll: How do you typically celebrate International Translation Day? ProZ.com Staff સાઇટ કર્મચારીઓ Oct 1 13 202 expressisverbis Oct 1
	Translator resources Using LLMs Directly in Trados Studio: A Plugin Worth Exploring Mohamed Zeid Oct 1 0 22 Mohamed Zeid Oct 1
	Translator resources Issue with DeepL Alain Fontaine Oct 30, 2025 7 934 Mohamed Zeid Oct 1
	ProZ.com technical support Problem witn encoding script on your new website ProZNext Gjorgji Apostolovski Sep 30 3 76 Gjorgji Apostolovski Oct 1
	Post-editing & Machine Translation Survey: how MT & AI are impacting in the work of legal translators - your opinion counts MARIA JOSE RUBIALES SILGUERO Oct 1 0 9 MARIA JOSE RUBIALES SILGUERO Oct 1
	Chinese 简单音译全部中国文化事物名称 (પાના પર જાઓ 1, 2... 3) hj58 Sep 7 42 768 ysun Oct 1
	Scams Fraudulent messages impersonating ProZ.com staff Andrea Capuselli સાઇટ કર્મચારીઓ Sep 14 12 493 Zea_Mays Oct 1
	Apple/Mac operating systems Create a short path to your iCloud Drive CafeTran Trainer Oct 1 0 36 CafeTran Trainer Oct 1
	Trados support Thoughts on upgrading to Trados 2026 (પાના પર જાઓ 1... 2) Mark Nathan Jun 29 28 3,306 CafeTran Trainer Oct 1
	Post-editing & Machine Translation Appalling quality of "NMT" matches - have you experienced this? Anna Sarah Krämer Sep 29 9 306 Daryo Oct 1
	Poll Discussion Private Poll: Is there anything preventing you from using / being active on the ProZ site? Zea_Mays Sep 29 4 168 Michael Newton Sep 30
	Poll Discussion Poll: How often do you update the services on your profile? ProZ.com Staff સાઇટ કર્મચારીઓ Sep 30 3 112 Jennifer Levey Sep 30
	Polish Warsztaty: AI na własnych zasadach - jak zbudować nowoczesny warsztat tłumacza Paweł Oleszczuk Sep 2 1 140 Paweł Oleszczuk Sep 30
	Polish Warsztaty online: Czy Polak naprawdę tak by powiedział? Warsztat naturalnego przekładu 10 X 2026 Paweł Oleszczuk Sep 30 0 10 Paweł Oleszczuk Sep 30
	CAT Tools Technical Help Irregular and unreliable Pastey (પાના પર જાઓ 1... 2) MoonMartin Jan 2 16 840 Li-Hsiang Hsu Sep 30
	Poll Discussion Poll: When you have a task that you completely dread, how do you tackle it? ProZ.com Staff સાઇટ કર્મચારીઓ Sep 28 7 202 Daryo Sep 30
	Scams Anyone else has been contacted by Anna Robinson [email protected] allegedly from Stepes? Katarzyna Lewandowska, PhD Sep 2 10 563 Daryo Sep 30
	Translation Theory and Practice Loong, a new word with long history (પાના પર જાઓ 1... 2) hj58 Feb 23 21 1,775 ysun Sep 30
	Poll Discussion Poll: What is your main time-management style as a translator or interpreter? ProZ.com Staff સાઇટ કર્મચારીઓ Sep 29 3 116 Geddy Sokolowsky Sep 29
	Post-editing & Machine Translation Anybody else working for Propio Erika Lundgren Sep 29 0 92 Erika Lundgren Sep 29
	Chinese 茶馆：所有"无关紧要的"话题 (પાના પર જાઓ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155... 156) chance (X) Jul 31, 2003 2,329 4,333,064 ysun Sep 29
	Scams New scam tactic? Peter Motte Sep 27 7 349 Gregor Trebec Sep 29
	Supervertaler Supervertaler's voice command system just got better: meet SuperVoice! Michael Beijer Sep 26 1 113 Michael Beijer Sep 28

	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (પાના પર જાઓ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246... 247) QHE May 4, 2014 3,699 7,048,084 ysun Sep 28
	Translator resources CRM for freelance translators Eduardo Furrazola Valladares Sep 18 3 363 Eduardo Furrazola Valladares Sep 28
	Money matters Lack of work, makes me cry... (પાના પર જાઓ 1, 2... 3) José J. Martínez Sep 3 41 3,360 antoine piazza Sep 27
	Chinese 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...) (પાના પર જાઓ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250... 251) Wenjer Leuschel (X) Mar 14, 2005 3,753 11,620,364 pkchan Sep 27
	Poll Discussion Poll: Where does bias in translation AI primarily come from? ProZ.com Staff સાઇટ કર્મચારીઓ Sep 27 3 142 Thayenga Sep 27
	Poll Discussion Poll: Have you been more into cardio or weight training lately? ProZ.com Staff સાઇટ કર્મચારીઓ Sep 26 3 142 Angie Garbarino Sep 27
	ProZ.com bugs Impossibile to post or reply in the last poll Angie Garbarino Sep 25 6 137 Angie Garbarino Sep 27
	Subtitling If you could fix one thing about your subtitling software, what would it be? Ryan Holmes Sep 26 0 81 Ryan Holmes Sep 26
	Scams Is this offer legit? Alexis Lilja (X) Sep 24 7 375 Yasutomo Kanazawa Sep 26
	AI for translators and interpreters Why Translation Needs AI (પાના પર જાઓ 1, 2, 3, 4, 5... 6) Tatjana Kostadinovic Aug 11 88 7,735 Daryo Sep 25
	Poll Discussion Poll: Do you repeat series or films? ProZ.com Staff સાઇટ કર્મચારીઓ Sep 25 2 207 Geddy Sokolowsky Sep 25
	Powwows Powwows: France - Toulouse François LASSERRE DU ROZEL Sep 24 2 96 François LASSERRE DU ROZEL Sep 25
	Poll Discussion Poll: How is your experience using the Polls feature on the new ProZ.com Next interface? ProZ.com Staff સાઇટ કર્મચારીઓ Sep 24 6 234 Simon Turner Sep 25
	OmegaT support http://omegat.org/ CafeTran Trainer Sep 24 2 176 WolfgangS Sep 25
	AI for translators and interpreters Why you shouldn't trust AI - Can you see it? Jeff Whittaker Sep 22 3 331 Daryo Sep 24
	Business issues Job posting by agency without Blue Board Olga Koepping Sep 14 3 264 Olga Koepping Sep 24
	Scams [email protected] - scam Annika Hedqvist Aug 25 9 528 Mouhamadou Lamine Ka Sep 24
	Scams SCAM ALERT: Gifford Mark Kelly, "Stateside Agency" (stolen company identity), Elizabeth McConnell Kimi Mikkonen Jul 18 3 511 Natalia Nowaczyńska Sep 24
	Being independent Meet with translators in Toulouse, France. François LASSERRE DU ROZEL Sep 24 2 164 François LASSERRE DU ROZEL Sep 24
	Polish Off topic: najdziwniejsze/najśmieszniejsze tłumaczenia (પાના પર જાઓ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126... 127) Andrzej Lejman Nov 21, 2004 1,891 3,536,969 Andrzej Mierzejewski Sep 24
	AI for translators and interpreters Title removed CafeTran Trainer Sep 23 6 337 CafeTran Trainer Sep 23
	ProZ.com job systems Here is another bug... (Incorrect number of client reviews shown in job quote) Gregor Trebec Sep 16 2 263 Natalie Sep 23
	Poll Discussion Poll: What is the biggest challenge you face when getting paid by international clients? ProZ.com Staff સાઇટ કર્મચારીઓ Sep 23 7 275 Luis M. Sosa Sep 23
	Albanian Përkthyesja rrëfen historinë pas Bestseller-it të NY Times: Kam qarë me ngashërim Roland Lelaj Sep 23 0 29 Roland Lelaj Sep 23
	Poll Discussion Poll: What makes you want to participate in ProZ.com Next polls? ProZ.com Staff સાઇટ કર્મચારીઓ Sep 22 7 310 Lieven Malaise Sep 23

Subscribe to recent posts

નવો વિષય પોસ્ટ કરો વિષય બહારનો: દાખવેલું અક્ષરોનું કદ: - / +

= તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ (

= 15 થી વધારે પોસ્ટ)

= તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી (

= 15 થી વધારે પોસ્ટ)

= વિષય લોક કરેલો છે (તેમાં કોઇ નવી પોસ્ટ કરતા નહિં)

અનુવાદ ઉદ્યોગ ચર્ચા મંચ

અનુવાદ, દુભાષિયાકામ અને સ્થાનીકરણના વિષયો પર ખુલ્લી ચર્ચા

Forum rules

Help and orientation

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

હાલની પોસ્ટ | વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો | નિયમો | મધ્યસ્થીઓ | લેખનો જ્ઞાન આધાર

Your current localization setting

ગુજરાતી

Select a language

More languages...

અનુવાદ ઉદ્યોગ ચર્ચા મંચ

અનુવાદ ઉદ્યોગ ચર્ચા મંચ

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language