Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244] >
Off topic: 唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)
Thread poster: Wenjer Leuschel (X)
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 03:04
Chinese to English
+ ...
Eddy Arnold passes May 8, 2008

http://www.newschannel5.com/global/story.asp?s=8288748


http://uk.youtube.com/watch?v=hTKeo4w7npA

Make the World Go Away (Eddy Arnold)


Make the world go away
And get it off my shoulder
Say the things you used to say
... See more
http://www.newschannel5.com/global/story.asp?s=8288748


http://uk.youtube.com/watch?v=hTKeo4w7npA

Make the World Go Away (Eddy Arnold)


Make the world go away
And get it off my shoulder
Say the things you used to say
And make the world go away

Do you remember when you loved me
Before the world took me astray
If you do, then forgive me
And make the world go away

Make the world go away
And get it off my shoulder
Say the things you used to say
And make the world go away

http://en.wikipedia.org/wiki/Make_the_World_Go_Away

http://en.wikipedia.org/wiki/Eddy_Arnold



[Edited at 2008-05-08 22:15]
Collapse


 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 03:04
Chinese to English
+ ...
Another great song by Eddy Arnold May 9, 2008

I can't believe this YouTube poster didn't even give credit to the legendary singer. I've been looking for this song performed by Eddy Arnold ever since I've been back to this country; and here I just found it on YouTube

http://uk.youtube.com/watch?v=jThDmmHLSIg

Welcome to My World (Eddy Arnold)
<
... See more
I can't believe this YouTube poster didn't even give credit to the legendary singer. I've been looking for this song performed by Eddy Arnold ever since I've been back to this country; and here I just found it on YouTube

http://uk.youtube.com/watch?v=jThDmmHLSIg

Welcome to My World (Eddy Arnold)

Welcome to my world
Won't you come on in
Miracles I guess
Still happen now and then

Step into my heart
Leave your cares behind
Welcome to my world
Built with you in mind

Knock and the door will open
Seek and you will find
Ask and you'll be given
The key to this world of mine

I'll be waiting here
With my arms unfurled
Waiting just for you
Welcome to my world


Knock and the door will open
Seek and you will find
Ask and you'll be given
The key to this world of mine

I'll be waiting here
With my arms unfurled
Waiting just for you
Welcome to my world
Collapse


 
redred
redred  Identity Verified
China
Local time: 16:04
English to Chinese
+ ...
唱到110页 May 9, 2008

歌已唱到110页,表示正步入老年人心理状态。

还是向七旬的钟院士学习!让运动永保青春!








[Edited at 2008-05-09 06:33]


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 04:04
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
世上只有媽媽好 May 12, 2008

http://hk.youtube.com/watch?v=eN6w9I3hPtM
http://hk.youtube.com/watch?v=keOjbZ3hKBk

世上只有妈妈好
有妈的孩子像个宝
投进 妈妈的怀抱
幸福享不了
没有妈妈最苦恼
没妈的孩子像根草
离开妈妈的怀抱
幸福哪里找
世上只有妈妈好
有妈的孩子不知道
要是他知道
梦里也会笑


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 04:04
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
哎哟 妈妈 Ayo Mama May 12, 2008

http://hk.youtube.com/watch?v=k0TvSV9FyNU
http://hk.youtube.com/watch?v=vOYDm42FoBI

河里青蛙从哪里来
是从那水田小河里游来
甜蜜爱情从哪里来
是从那眼睛里到心怀
河里青蛙从哪里来
是从那水田小河里游�
... See more
http://hk.youtube.com/watch?v=k0TvSV9FyNU
http://hk.youtube.com/watch?v=vOYDm42FoBI

河里青蛙从哪里来
是从那水田小河里游来
甜蜜爱情从哪里来
是从那眼睛里到心怀
河里青蛙从哪里来
是从那水田小河里游来
甜蜜爱情从哪里来
是从那眼睛里到心怀
哎呀妈妈你可不要对我生气
哎呀妈妈你可不要对我生气
哎呀妈妈你可不要对我生气
年轻人就是这样相爱
哎呀妈妈你可不要对我生气
哎呀妈妈你可不要对我生气
哎呀妈妈你可不要对我生气
年轻人就是这样相爱


[Edited at 2008-05-12 02:04]
Collapse


 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 03:04
Chinese to English
+ ...
Going Home May 17, 2008

http://www.youtube.com/watch?v=5sdhHrQLy8k&NR=1 (Libera)

http://www.youtube.com/watch?v=cBrEQYRcizk (Paul Robeson)

http://www.youtube.com/watch?v=UW02e1m08Iw (L
... See more
http://www.youtube.com/watch?v=5sdhHrQLy8k&NR=1 (Libera)

http://www.youtube.com/watch?v=cBrEQYRcizk (Paul Robeson)

http://www.youtube.com/watch?v=UW02e1m08Iw (Libera)


Going Home (Libera)

Going home, going home
I am going home
Quiet like some still day
I am going home

It's not far, just close by
Through an open door
Work all done, care laid by
Never fear no more

Mother's there expecting me
Father's waiting, too
Lots of faces gathered there
All the friends I knew

I'm just going home

No more fear, no more pain
No more stumbling by the way
No more longing for the day
Going to run no more

Morning star lights the way
Restless dreams all done
Shadows gone, break of day
Real life has begun

There's no break, there's no end
Just living on
Wide awake, with a smile
Going on and on

Going home, going home
I am going home
Shadows gone, break of day
Real life has begun

I'm just going home


http://www.americanmusicpreservation.com/nemusic4.htm
Collapse


 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 03:04
Chinese to English
+ ...
A Hymn May 17, 2008

http://www.youtube.com/watch?v=Hvf1GAKYqoU

http://www.youtube.com/watch?v=6fDmVhxVnNw

I Vow To Thee, My Country (Libera)

I vow to thee, my country
All earthly things above
Entire and whole and perfect
The service of my love

... See more
http://www.youtube.com/watch?v=Hvf1GAKYqoU

http://www.youtube.com/watch?v=6fDmVhxVnNw

I Vow To Thee, My Country (Libera)

I vow to thee, my country
All earthly things above
Entire and whole and perfect
The service of my love

The love that asks no questions
The love that stands the test
That lays upon the altar
The dearest and the best

The love that never falters
The love that pays the price
The love that makes undaunted
The final sacrifice

And there's another country
I've heard of long ago
Most dear to them that love her
Most great to them that know

We may not count her armies
We may not see her King
Her fortress is a faithful heart
Her pride is suffering

And soul by soul and silently
Her shining bounds increase
And her ways are ways of gentleness
and all her paths are peace


http://en.wikipedia.org/wiki/I_Vow_to_Thee_My_Country



[Edited at 2008-05-17 14:30]
Collapse


 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 03:04
Chinese to English
+ ...
为四川地震死难同胞哀悼 May 19, 2008

Requiem - Pie Jesu (Sarah Brightman,Paul Miles-Kingston)

http://www.youtube.com/watch?v=z3mTANHqZLI



[Edited at 2008-05-19 18:51]


 
pkchan
pkchan  Identity Verified
United States
Local time: 04:04
Member (2006)
English to Chinese
+ ...
風中的羽翼 May 22, 2008

http://hk.youtube.com/watch?v=vJ4uCtB44Dw

http://hk.youtube.com/watch?v=QKww7kGC2Ys

作詞:陳國華 作曲:陳國華 編曲:陳國華

黑夜過後太陽就要升起 暴風雨過後也就會天睛
讓我們一起手牽手向前 彩虹就
... See more
http://hk.youtube.com/watch?v=vJ4uCtB44Dw

http://hk.youtube.com/watch?v=QKww7kGC2Ys

作詞:陳國華 作曲:陳國華 編曲:陳國華

黑夜過後太陽就要升起 暴風雨過後也就會天睛
讓我們一起手牽手向前 彩虹就在我們心底

*人生路一定有風也有雨 用淚水灌溉生命的勇氣
 用希望化作風中的羽翼 讓夢帶走心中的憂鬱

#你陪伴我穿越過高山和大海 我的心有你才會澎湃
 我願意放棄所有堅持和驕傲 相信你因為相信愛

Repeat *,# #

(黑夜過後太陽就要升起)太陽升起
(暴風雨過後也就會天晴)就會天晴
(用希望化作風中的羽翼)風中的羽翼
(讓夢帶走心中的憂鬱) 相信愛因為相信你
Collapse


 
wherestip
wherestip  Identity Verified
United States
Local time: 03:04
Chinese to English
+ ...
"American Idol" Season 7 Runner-up May 22, 2008

http://www.youtube.com/watch?v=E1u89qGZ5qg

Don't Let the Sun Go Down on Me (David Archuleta)

I can't light no more of your darkness
All my pictures seem to fade to black and white
But you misread my meaning when I met you
Closed the door and left me blinded by the light

Don't let the sun go down on me
Although I search myself, it's
... See more
http://www.youtube.com/watch?v=E1u89qGZ5qg

Don't Let the Sun Go Down on Me (David Archuleta)

I can't light no more of your darkness
All my pictures seem to fade to black and white
But you misread my meaning when I met you
Closed the door and left me blinded by the light

Don't let the sun go down on me
Although I search myself, it's always someone else I see
I just allow a fragment of your life to wander free, oh
But losing everything is like the sun going down on me


http://www.youtube.com/watch?v=V8-DAX2zCRk

In This Moment (David Archuleta)

Drivin' through the city
For the first time you and me
Staring through windows at my own reflection
How can a window encompass perfection?

Now that I know what it's like to be livin'
This beautiful world, never stop givin'
I can't return to a life with no vision
Born into eyes not by my own decision

Now I wanna be in this moment
No one can take it from me
Now I wanna stay in this moment
No one can take it away from me

Give me a chance and I'll show you what's real
Open your eyes and you'll see
That I'm stuck in the moment
And no one can take it from me

Now I wanna be in this moment
No one can take it from me, yeah
Now I wanna stay in this moment
No one can take it away from me, yeah


http://www.youtube.com/watch?v=WIVGXp9B0tg

Imagine (David Archuleta)

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man

Imagine all the people
Sharing for the world
You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be as one

Oh, you may say that I'm a dreamer
But I'm not the only one
Take my hand and join us, yeah
And the world will live as one
Collapse


 
Jason Ma
Jason Ma  Identity Verified
China
Local time: 16:04
English to Chinese
+ ...
哀悼在大地震中逝去的同胞 May 22, 2008

Eric Clapton - Tears in Heaven

http://www.youtube.com/watch?v=VRsJlAJvOSM

“如果我在天堂和你见面,
你是否还记得我的名字?
如果我在天堂和你重逢,
你是否还能像从前一样?
……
时间能毁灭一切,
时间会让人屈服,
时间把心揉碎。”... See more
Eric Clapton - Tears in Heaven

http://www.youtube.com/watch?v=VRsJlAJvOSM

“如果我在天堂和你见面,
你是否还记得我的名字?
如果我在天堂和你重逢,
你是否还能像从前一样?
……
时间能毁灭一切,
时间会让人屈服,
时间把心揉碎。”

Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would you be the same
If I saw you in heaven?
I must be strong and carry on,
Because I know I don't belong here in heaven.

Would you hold my hand
If I saw you in heaven?
Would you help me stand
If I saw you in heaven?
I'll find my way through night and day,
Because I know I just can't stand here in heaven.

Time can bring you down,
Time can bend your knees,
Time can break your heart.
Have you begging please,
Begging please.

Beyond the door there's peace I'm sure
And I know there'll be no more tears in heaven.

Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would you be the same
If I saw you in heaven?
I must be strong and carry on,
Because I know I don't belong here in heaven




[Edited at 2008-05-22 14:15]
Collapse


 
Wenjer Leuschel (X)
Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taiwan
Local time: 16:04
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
Ne partez pas sans moi May 30, 2008

http://www.youtube.com/watch?v=8pEYw8PcBas

还是这种老调子听来比较顺耳。


 
Wenjer Leuschel (X)
Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taiwan
Local time: 16:04
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
L'oiseau et l'enfant May 30, 2008

http://www.youtube.com/watch?v=W2A16SsEY8A

这是更老的调子了。大概就这类的老调才叫人开心。

http://www.youtube.com/watch?v=-eeJIXdWJEk



[Bearbeitet am 2008-05-30 20:51]


 
Wenjer Leuschel (X)
Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taiwan
Local time: 16:04
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
老人唱新調 May 30, 2008

http://www.youtube.com/watch?v=GLYpdGicc48

Adriano Celentano 在 2007 年推出的專輯裡唱這首「代誌大條」,呵,這位老人的新調還是一貫的老調,聽起來順耳。

如果他不唱這種歌,那代誌就真的大條囉!

歌詞還
... See more
http://www.youtube.com/watch?v=GLYpdGicc48

Adriano Celentano 在 2007 年推出的專輯裡唱這首「代誌大條」,呵,這位老人的新調還是一貫的老調,聽起來順耳。

如果他不唱這種歌,那代誌就真的大條囉!

歌詞還真的很好懂:
http://angolotesti.leonardo.it/A/testi_canzoni_adriano_celentano_8/testo_canzone_la_situazione_non_e_buona_728456.html
Collapse


 
Wenjer Leuschel (X)
Wenjer Leuschel (X)  Identity Verified
Taiwan
Local time: 16:04
English to Chinese
+ ...
TOPIC STARTER
这么简单的歌词也能好听 Jun 1, 2008

Wenjer Leuschel wrote:

http://www.youtube.com/watch?v=W2A16SsEY8A

这是更老的调子了。大概就这类的老调才叫人开心。

http://www.youtube.com/watch?v=-eeJIXdWJEk


L'oiseau et l'enfant
Comme un enfant aux yeux de lumière
Qui voit passer au loin les oiseaux
Comme l'oiseau bleu survolant la terre
Vois comme le monde... le monde est beau

Beau, le bateau dansant sur les vagues
Ivre de vie, d'amour et de vent
Belle, la chanson naissante des vagues
Abandonnée au sable blanc

Blanc, l'innocent, le sang du poète
Qui en chantant invente l'amour
Pour que la vie s'habille de fête
Et que la nuit se change en jour

Jour d'une vie où l'aube se lève
Pour réveiller la ville aux yeux lourds
Où les matins effeuillent les rêves
Pour nous donner un monde d'amour

L'amour, c'est toi; l'amour, c'est moi
L'oiseau, c'est toi; l'enfant, c'est moi

Moi, je ne suis qu'une fille de l'ombre
Qui voit briller l'étoile du soir
Toi, mon étoile, qui tisses ma ronde
Viens allumer mon soleil noir

Noirs, la misère, les hommes et la guerre
Qui croient tenir les rênes du temps
Pays d'amour n'a pas de frontière
Pour ceux qui ont un cœur d'enfant

Comme un enfant aux yeux de lumière
Qui voit passer au loin les oiseaux
Comme l'oiseau bleu survolant la terre
Nous trouverons ce monde d'amour

L'amour, c'est toi; l'amour, c'est moi
L'oiseau, c'est toi; l'enfant, c'est moi

L'oiseau, c'est toi; l'enfant, c'est moi
L'oiseau, c'est toi; l'enfant, c'est moi


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

唱歌吧......(Sing, Sing a Song...)






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »