| | વિષય | પોસ્ટ કરનાર જવાબો
(વ્યુ) અદ્યતન પોસ્ટ |
 | DATA ON SUBTITLING IN THE CARIBBEAN | 0
(1,970) |
| Converting .srt to .stl files | 6
(7,238) |
| | 1
(2,188) |
| How can I add subtitles to an MP4 file and return back an MP4 again? | 5
(3,522) |
| Importing a word document into Swift | 4
(3,420) |
| Help with dissertation please! | 10
(4,608) |
| Transcription - Software | 7
(4,875) |
| audio visual (movie) trans/sub/dubbing in USA or South Korea | 1
(2,215) |
| Buying second hand Swift Create software | 5
(3,524) |
| Frame by frame audio with Swift | 9
(4,332) |
| New to subtitling / closed captions and looking for advise | 2
(2,544) |
| Looking for online courses for subtitles translation | 3
(10,833) |
| Subtitles: per minute rate | 10
(21,618) |
| Where are Polish fonts on MacBook Pro? | 6
(7,938) |
| Can't use Polish fonts in Parallels on MacBook Pro | 0
(1,702) |
| Subtitling Resource: free software for downloading videos | 2
(2,538) |
| 90 min Film translation time estimate and rates and subtitle software search | 10
(12,213) |
| Subtitling novice (if I should even get into it) | 8
(6,139) |
| Current subtitling rates ENG-SPA | 6
(4,207) |
| Subtitling software - suggestions needed ( 1... 2) | 27
(26,597) |
| New course on how to use Aegisub (in Spanish) | 0
(1,831) |
| Which subtitling/transcription software should I get? | 12
(12,235) |
| How to translate text written in video? | 6
(7,747) |
| Free software that works as close as possible like Swift? | 12
(9,699) |
| Subtitling 55 episodes | 3
(3,015) |
| How to Deal with a Video with no Subtitles? | 8
(3,866) |
| Dissertation Topic/question Help for Screen Translation MA | 7
(4,080) |
| Importing French subtitles in Aegisub | 8
(7,171) |
| Please Advise! What is price for translating movie subtitles to Arabic? | 4
(5,499) |
| How to do Urdu subtitles? | 8
(6,011) |
| Advice, please: creating subtitles in source or target language? | 13
(5,903) |
| CPS settings with Aegisub | 7
(37,095) |
| Advice for pricing? Kizomba movie | 3
(2,521) |
| Aegisub spliting lines | 6
(18,842) |
| What are your rates for subtitling? | 5
(3,512) |
| What went wrong here? ( 1... 2) | 16
(8,081) |
| Swift Subtitling Software (Softel) | 6
(22,043) |
| Variation in rates depending on type or content of subtitle? | 3
(2,590) |
| Subtitling tool with an subtitle text export option | 7
(4,085) |
| Subtitling industry | 3
(3,360) |
| How can I export subtitles to Final Cut 7? | 1
(2,235) |
| I Have never Done this before... | 8
(4,153) |
| Advice on subtitling rates ( 1... 2) | 15
(17,561) |
| How long subtitling may take | 14
(42,061) |
| Subtitles for DVD | 3
(3,447) |
| Subtitling rate | 7
(4,190) |
| I need to transcribe video and end up with both transcription and SRT file | 6
(5,059) |
| Spotting list | 0
(2,356) |
| To all Norwegian translators: How much should I charge per minute for subtitling work? | 0
(2,799) |
| What is a decent rate in Europe? | 14
(9,594) |
= તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ (
= તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી (
= 15 થી વધારે પોસ્ટ) 
= વિષય લોક કરેલો છે (તેમાં કોઇ નવી પોસ્ટ કરતા નહિં) 
Translation news
