અનુવાદ - કળા & ધંધો » Subtitling »
Swift Subtitling Software (Softel)
દોર પોસ્ટ કરનાર: Veronique Duran
Veronique Duran
Veronique Duran  Identity Verified
Local time: 02:22
અંગ્રેજી થી ફ્રેન્ચ
+ ...
Oct 22, 2010

Hi,
I am currently working as a subtitler on site for clients but i would like to invest in my own subtitling programme. Is there a light version of Swift one can buy as a freelancer? Where can i get it or hire it?

Thanks.
 
Patricia Viana de Lemos
Patricia Viana de Lemos
Local time: 09:22
અંગ્રેજી થી પોર્ચુગિઝ
+ ...
swift Oct 22, 2010

Hi,

I would contact Softel Ltd

www.softelgroup.com
t: +44 118 984 2151
m: +44 7812 425 783

good luck!
patrícia
 
simona dachille
simona dachille  Identity Verified
યૂનાઇટેડ કિંગ્ડમ
Local time: 02:22
ઇટાલિયન થી અંગ્રેજી
Have you contacted this company? Oct 22, 2010

http://www.softelgroup.com/product_info_1.aspx?id=0:53800&id=0:53783
 
simona dachille
simona dachille  Identity Verified
યૂનાઇટેડ કિંગ્ડમ
Local time: 02:22
ઇટાલિયન થી અંગ્રેજી
found this... Oct 22, 2010

http://www.proz.com/forum/subtitling/81031-where_can_i_get_it_or_hire_swift.html
 
Wolf B
Wolf B
ગ્રીસ
Local time: 04:22
અંગ્રેજી થી ગ્રીક
+ ...
Swift Create Jan 4, 2015

Hello,

I am looking for Swift Create as I need it for a new assignment I have recently started. Is there a way to get a cheaper version or a free trial?

The sites of Softel do not longer work, as the company has been purchased by Miranda.

Thank you very much!
 
jbjb
jbjb  Identity Verified
એસ્ટોનીયા
Local time: 04:22
એસ્ટોનિઅન થી અંગ્રેજી
+ ...
Miranda Jan 5, 2015

You can contact Miranda then
http://www.grassvalley.com/sales/offices#europe

Are you sure you specifically need Swift Create and that a cheaper professional software would not do?
 
Max Deryagin
Max Deryagin  Identity Verified
સ્વીડન
Local time: 03:22
અંગ્રેજી થી રશિયન
Yes Jan 10, 2015

Wolf B wrote:

Hello,

I am looking for Swift Create as I need it for a new assignment I have recently started. Is there a way to get a cheaper version or a free trial?

The sites of Softel do not longer work, as the company has been purchased by Miranda.

Thank you very much!


It is possible to get a free demo version. To do that, you can use jbjb's link to contact your country's office. I did that, and they sent me a special dongle with the trial.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

આ મંચના મધ્યસ્થીઓ
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Swift Subtitling Software (Softel)







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »