The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Architecture Translation Glossary

Portuguese term		English translation
equipamentos de guarda das bicicletas		bicycle parking facilities
ergonomia do ambiente fisico		ergonomics of physical environment
Esboço Cotado		dimensional sketch
escala gregária		gregarious scale
espaço canal		corridor(s)
espaço expressão		personal expression spaces	Tania Pires
Entered by: Tania Pires
espaços livres de edificação		unconstructed areas	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
espacializar		spatialize / spatialise	Tania Pires
Entered by: Tania Pires
Espessura \"em osso\"		thickness of the unplastered/unfinished (concrete block walls)
estacionamento em cave		underground parking	Huw Watkins
Entered by: Huw Watkins
Estatica		Statics
esteira rolante		Moving walkway
estoque de imóveis		property portfolio
estudo da alvenaria e esquadria de madeira		study of masonry and wood framing
estudo e projeto das coberturas		study and project ON roofs and roofing
exeptuar		exclude / excluding	Huw Watkins
Entered by: Huw Watkins
experiência museográfica		museographic experience
faixa de protensão		prestressed strip/slab
faixas sanitárias		sanitary cordon
falso transepto		pseudo transept	Fiona Gonçalves
Entered by: Fiona Gonçalves
Fiscal		Inspector
flambagem		Buckling
flecha da catedral		cathedral spire	judith ryan
Entered by: judith ryan
FLORESTANA		FOREST BELT
foco recuado		deep recessed lighting
forma urbana de pormenor		detailed plan urban form / detailed development that shapes the urban form
formado		Formed
formas		moulds / formwork
forrações		herbaceous gardens/carpets/plantations
forraçoes		ground covers
forro técnico		technical ceiling
franjas de ocupação subnormais		fringes of subnormal occupation
frente a frente em número de dois e lado a lado em número variável		front to front in sets of two and side by side in sets of varying quantities	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
Fresa frontal de canais de topo reto		flatbed front-end strip cutting machine
FRICCIONAR		foment, stimulate
frontão de cornijas ressaltadas		gable of projected cornices
fugê		quartz conglomerate
FUNDOS		FUNDOS
garateira		Brazilian Ash, Garapa wood (Apuleia Leiocarpa)	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
GLP		LPG

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 13
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 13 Next »