Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
faixa de protensão
English translation:
prestressed strip/slab
Added to glossary by
Victor Hart
Jun 26, 2004 12:44
19 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Portuguese + English specialist
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Portuguese, and 1 more.
faixa de protensão
Portuguese to English
Other
Architecture
faixa de protensão
part of a building's structural system: the term is used in an architectural design, together with "pilares de concreto = concrete columns," "laje de concreto = concrete slab," etc.
part of a building's structural system: the term is used in an architectural design, together with "pilares de concreto = concrete columns," "laje de concreto = concrete slab," etc.
Proposed translations
(English)
| 5 | prestressing strip |
Maria Luisa Duarte
|
Proposed translations
1 hr
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in Portuguese
&
English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English , Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
48
Portuguese term (edited):
faixa de protens�o
Selected
prestressing strip
prestressed concrete strip/slab
[PDF] Flexural Strengthening of Concrete Slabs by a Three-stage ...
Formato de arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... was obtained from three tensile tests and Steel cables Steel angles Hydraulic jacks
Figure 2. Concrete slab under prestressing CFRP strip Figure 4. Location of ...
campus.umr.edu/rb2c/research/2003/03-46.pdf - Páginas Semelhantes
Item 515 Prestressed Concrete Bridge Members - [ Traduzir esta página ]
... shall be beveled 19 mm (3/4 inch) with a triangular strip built into the ... An approved
corrosion inhibiting admixture shall be used in all prestressed concrete. ...
www.dot.state.oh.us/spec/515.htm - 20k
NCDOT, Structure Design Unit - [ Traduzir esta página ]
... pcs3sm.std, 186. 914mm X ___mm Prestressed Concrete Cored Slab ... pdp1sm.std, 64. Precast
Concrete Deck Panels, 5/07 ... ssj1sm.std, 119. Strip Seal Expansion Joint Details, 8 ...
www.doh.dot.state.nc.us/preconstruct/ highway/structur/secure/strstand/softmet/ - 30k
[PDF] Flexural Strengthening of Concrete Slabs by a Three-stage ...
Formato de arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... was obtained from three tensile tests and Steel cables Steel angles Hydraulic jacks
Figure 2. Concrete slab under prestressing CFRP strip Figure 4. Location of ...
campus.umr.edu/rb2c/research/2003/03-46.pdf - Páginas Semelhantes
Item 515 Prestressed Concrete Bridge Members - [ Traduzir esta página ]
... shall be beveled 19 mm (3/4 inch) with a triangular strip built into the ... An approved
corrosion inhibiting admixture shall be used in all prestressed concrete. ...
www.dot.state.oh.us/spec/515.htm - 20k
NCDOT, Structure Design Unit - [ Traduzir esta página ]
... pcs3sm.std, 186. 914mm X ___mm Prestressed Concrete Cored Slab ... pdp1sm.std, 64. Precast
Concrete Deck Panels, 5/07 ... ssj1sm.std, 119. Strip Seal Expansion Joint Details, 8 ...
www.doh.dot.state.nc.us/preconstruct/ highway/structur/secure/strstand/softmet/ - 30k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot, I think it's "prestressed""
Something went wrong...