The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Portoghese a Inglese Architettura Translation Glossary

Portoghese term		Inglese translation
porta-cadeado		padlock anchor point
praça de guerra		citadel / fortress / garrison town
pranchas		drawings
pranchas		(presentation) boards/flip chart
PRÁT COMPLEM DE FORMAÇÃO A		Extracurricular/extra-curricular activities
Práticas de arruar		road-making practices
pré formas		preforms
Pressurizadas		Pressurized
prisma estetico		aesthetic point of view
produção do quadro construído		production of built space
projeções cilindricas ortogonais, obliquas e conicas		orthogonal, oblique and conical cylindrical projections
projectista		project designer	Huw Watkins
Entered by: Huw Watkins
projectos expositivos		exposition projects
Projeto do Objeto		Object Design	Charles R. Castleberry
Entered by: Charles R. Castleberry
projeto executivo		detailed engineering design
promotora		Real Estate Developer or Developer	Huw Watkins
Entered by: Huw Watkins
prontinho		had another one ready
prumadas		vertical runs
quadros		panels..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
que sublima		that sublimates (a regime or system of oppression)
quebra		departure
queda de laje		fall from rooftop
quesito		question
quinhão		plot A small piece of ground, esp. one used for a special purpose identified contextually; Law Reports A land company…sold the	Juliet Attwater
Entered by: Juliet Attwater
ral		ral
rampas limites		limiting slopes, limiting ramps
rebaixos		dropped ceiling
reboco delgado e armado		Reinforced plaster skim over.....
reboco estucado		stucco
recaídas e alheta		declivities and recess
recalque diferenciado		differential settlement
recalques		settlement
recuo de altura		height recess	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
redário		hammock area
Rede secundária de condutos		Seconday drainage network/system
regimento interno do cortiço		slum tenement bylaws
rendado		(cast aluminium plate) lacework
rendimento		rental property
renovação da base produtiva de sustentação		renewal of sustainable production/manufacture
reordenação do uso do solo		rezoning (of land use)

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Next »