This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

Italian term English translation
n. di protocollo file No.
n.p.s. number/ part/ section
NA NA (Province of Naples)
Entered by: Joseph Tein
nata a nessun comune born in: No Town (Stated)
nei casi in cui non sia intervenuta una disciplina di livello comunitario Where there are no applicable EU regulations
Entered by: Tom in London
Nei termini di registrazione e di assolvimento In registration and payment terms
Nell'atto non risultano annotazioni The original birth registration shows no annotations / There are no annotations to the original birth registration
Entered by: Ana Claudia Macoretta
nelle more delle dette verifiche until those examinations are complete
Entered by: Lara Barnett
Nell\'ambito del superamento As part of overcoming
noi giovanni marchesini, ordinario di teoria dei sistemo I Giovanni Marchesini, Professor of System Theory
Entered by: Isabelle Johnson
noi Prof. Cav. di Gr. Cr. Knight Grand Cross of the Order of Merit of the Italian Republic
noi professore G.M., ordinario di scienza delle finanze We, professor G.M., tenured full professor of finance...
nomina in ruolo VII^ qualifica funzionale appointment to 7th job role - functional status
Non ha procedimenti disciplinari in corso No disciplinary measures pending
non può essere prodotto cannot be presented
Entered by: Chiara Balboni
non può essere prodotto presented to
Entered by: EirTranslations
non può essere prodotto agli organi della pubblica amministrazione must not be presented to public bodies
novità di soluzioni new solutions
nulla nothing
numero di anzianità registration number
numero di clienti con acquisto number of purchasing customers
Entered by: Josephine Cassar
numero registro...Registrato al No. 142 Registration number
Entered by: Lara Barnett
NUP Nomenclature of Professional Units
Entered by: Lara Barnett
Odontoiatria Conservatrice conservative dentistry
Officina Carte Valori Security Printing Works/Government Printing Works
operatore congressuale conference organiser
Operatore Prof. Collaboratore supplente Nurse on temporary contract
Operatore: PIC Issued by: PIC
Entered by: Emilia De Paola
operatrice turistica tourism qualification (in context)
Entered by: James (Jim) Davis
operazioni mobiliari securities transactions
ordine register of xxx professional association
ordine classico secondary school/high school specialising in classical studies
organi della pubblica amministrazione o privati gestori public bodies or private operators of public services
organizzatore d'eventi event organiser/organizer
ORIGINALE PER ATTI original for deed purposes
originale restituito alla parte original returned to applicant/exporter/counterparty
p. I s. A part I series A
p. u. section office
P.C. al servizio sociale del ... Copy to/With copy to the Social Service Department of
Entered by: Lara Barnett
P.D. Libertà Postazione Decentrata Liberta'
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search