This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

Italian term English translation
conseguire la specializzazione complete the residency
Entered by: Joseph Tein
Contratti di lavoro e impieghi locazione fondi rustici your interpretation seems to be correct
Entered by: Lara Barnett
contromarca official stamp
Conv: CA an accredited exam
Entered by: Lara Barnett
CONVAL Validated / Entered
Convenzioni Agreement Management Department (Service)
Entered by: Anna Massera
corsi di insegnamento courses
Entered by: Joseph Tein
CORSI ORDINARI PER LA CLASSE ACCADEMICA ordinary courses for the academic class
Entered by: Laura Di Palma
corso a numero chiuso course with limited places
Entered by: Alessandra Meregaglia
corso ad ordinamento riformato reformed programme
corso integrato cultura technologica di progetto Project Technology Culture
corso libero course without admission requirements
Entered by: Sabrina Bruna
cultore della materia subject expert
CV confirmed
D. Ass. P.I. Decree of the Education Councillor
Entered by: Ian Mansbridge
D.A.L. decreto amministrativo legge
D.P.H. Department of Public Health
D.P.R. Decree of the President of the Republic
d.to delegato
D.U. diploma universitario
Entered by: Lara Barnett
dati pre-porting pre-migration data
Entered by: BristolTEc
dato a tutti gli effetti di legge awarded for all legal purposes
dato e passato duly issued and approved
Entered by: Yvonne Gallagher
dato in questa università issued by this university
decaduto dalla qualità di... Forfeited his place on the ....course
Entered by: Emilia De Paola
decreto a procedere Exemption from the decree to proceed without the civil permission
dell'anno Year:
Entered by: Tom in London
della vita nascente newborn
Entered by: Emilia De Paola
derivazione gestionale management background
detenzione holding
di buona condotta morale e civile is an upstanding citizen of good moral character
di cui al D.M 28/11/ 2000 in accordance with the Ministerial Decree 28/11/2000
Diagnostica strumentale e radioprotezione Diagnostic radiology and radiation protection
Entered by: Lara Barnett
dichiarazione sostitutiva di atto di notorietà self-drafted affidavit/self-certification/personal sworn declaration
dico bene correction
Entered by: Emilia De Paola
Diploma Accademico di Maestra d’Arte in Pittura Degree/Diploma in Fine Arts
Diploma conseguito a seguito di esame di stato conclusivo di corso ad indirizzo diploma awarded following final state exam of course in...
diploma di dirigente di comunità Diploma in community/social service management
DIPLOMA DI LICENZA CONCLUSIVA DEL SECONDO CICLO DI ... Upper Secondary School Diploma
Diploma di specialista specialisation certificate
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search