Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Diploma conseguito a seguito di esame di stato conclusivo di corso ad indirizzo
English translation:
diploma awarded following final state exam of course in...
Added to glossary by
Lisa Jane
Jul 19, 2016 21:40
7 yrs ago
82 viewers *
Italian term
Diploma conseguito a seguito di esame di stato conclusivo di corso ad indirizzo
Italian to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Diploma di maturità
Diploma conseguito a seguito di esame di stato conclusivo di un corso ad indirizzo: BIOTECNOLOGIE SANITARIE
Proposed translations
(English)
4 +1 | diploma awarded following final state exam of course in... | Lisa Jane |
5 | full text | Erzsébet Czopyk |
Change log
Sep 9, 2016 14:14: Lisa Jane Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
diploma awarded following final state exam of course in...
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
full text
Text of a Degree (college / university certification = B's or M's degree)
This diploma is issued to A B,
who was born on the day of E of the month of D in the year of C in the city (town) of F, in the county of G, in the country of H,
and who from the academic year of I to the academic year of J met his/her study commitments in K (name of college/university, majors).
On the basis of the decision of the State Examination Board made on the day of N of the month of M in the year of L the above mentioned person is declared a graduate O.
(version, I like itt less):
Based on the decision of the State Examining Committee made on the day of N of the month of M in the year of L the above mentioned person is declared a graduate O.
The qualification of his/her certification is P Q (Grade Point Average: in word, number)
Date (issued where and when)
signature illegible
Chair of the State Examination Board/State Examining Committee,
signature illegible
rector (dean, director general, director)
This diploma is issued to A B,
who was born on the day of E of the month of D in the year of C in the city (town) of F, in the county of G, in the country of H,
and who from the academic year of I to the academic year of J met his/her study commitments in K (name of college/university, majors).
On the basis of the decision of the State Examination Board made on the day of N of the month of M in the year of L the above mentioned person is declared a graduate O.
(version, I like itt less):
Based on the decision of the State Examining Committee made on the day of N of the month of M in the year of L the above mentioned person is declared a graduate O.
The qualification of his/her certification is P Q (Grade Point Average: in word, number)
Date (issued where and when)
signature illegible
Chair of the State Examination Board/State Examining Committee,
signature illegible
rector (dean, director general, director)
Something went wrong...