The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din engleză în rusă Medical: Instrumente Translation Glossary

engleză term		rusă translation
ADU		automatic degassing unit	Elene P.
Entered by: Elene P.
Aeration		аэрация
aeration cable		вентиляционный шланг
agreement		согласие	Ksenia ILINSKA
Entered by: Ksenia ILINSKA
AGV		ангиографическая проекция	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
ALARA Principle		принцип ALARA (разумно достижимый низкий уровень)
Alarm reed/poppets		вибрирующая пластинка / тарельчатые клапаны аварийной сигнализации
Alarm window size		диапазон тревоги	Elene P.
Entered by: Elene P.
alarm/bypass module		модуль аварийной сигнализации / перепуска
Align through the 1/3 portion		выровняйте по вертикали, проходящей через границу между задней и средней третями	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
alignment jig		приспособление (аппарат) для юстировки (и сборки)
along the base		вдоль основания
Ambulance Stretcher		Носилки каталки складные для автомобиля скорой помощи
analyte outliers		выбросы при наличии анализируемого образца
analyzer prime sequence		последовательность инициализации анализатора
anchor/scaffold technique		поддерживающая/анкерная техника
anesthesia breathing system		наркозно-дыхательная cистема (дыхательный kонтур)	Stanislav Korobov
Entered by: Stanislav Korobov
angular cavities		ячейки с угловатым дном
annual bands		\"годичные кольца\" [дефект гистологических препаратов]
anterior-to-posterior bipolar montage		биполярный монтаж[, ориентированный] вдоль передне–задней оси
anterior/posterior circulation		бассейн сонной артерии / вертебробазилярный бассейн
Antiputrefaction masks		маски против гнилостного разложения
aqueous humor		внутриглазная жидкость
arms		число спиралей
array		матрица
array probe		матричный датчик (аппликатор)
array transducer		матричный датчик
Arterial Input		артериальный вход
Arterial Line Draw Blood Gas Kit		нНаборы для взятия артериальной крови на анализ газов
arterial oxygen saturation		насыщение артериальной крови кислородом
arterial tamper		устройство для сжатия места артериальной пункции	Natalie
Entered by: Natalie
as provided by		См.
as small as possible and as large as needed!		размер как можно меньше, но достаточно большой
ashamed vein		срамная вена
aspiration (here)		аспирация	Irina Kuzminskaya
Entered by: Irina Kuzminskaya
asymmetric jaw parameters		параметры асимметричного зажима
at a 10\" diameter curve		(изогнутой) по кривой диаметром порядка 10 дюймов	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
atomies		распыляет
Atomization Air		воздух для распыления
Attenuated peak-rarefactional acoustic pressure		пиковое акустическое давление разрежения с учетом затухания

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 37
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 37 Next »