Freelance translators » katalán - spanyol » Természettudományok » Page 1

Below is a list of katalán - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

100 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
sasp
sasp
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
2
niltraduccions
niltraduccions
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		We adapt to your specific needs.
3
Silvia Ragel
Silvia Ragel
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		ArrayFilozófia, Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek), Közgazdaságtan, Nyelvészet, ...
4
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in spanyol (Variants: US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine) Native in spanyol
 		translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
5
Ángel García Manso
Ángel García Manso
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayRégészet, Bor / borászat / bortermelés, Mezőgazdaság, Orvosi: Kardiológia, ...
6
Manuela Rodríguez Oncina
Manuela Rodríguez Oncina
Native in spanyol Native in spanyol
 		Subtitles, Proofreading, Quality Checker, Audiovisual, General, Medical
7
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) , katalán (Variants: Valencian, Central) Native in katalán, angol (Variants: UK, British, US) Native in angol
 		Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
8
Jordi Garcia Lima
Jordi Garcia Lima
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán (Variant: Central) Native in katalán
 		spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
9
Eduard Ferré
Eduard Ferré
Native in katalán (Variant: Central) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		english, spanish, catalan, technical translation, subtitling, technology, mechanical engineering, renewable energy, automotive, robotics, ...
10
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in spanyol (Variants: Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American) Native in spanyol
 		Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
11
María Aranda
María Aranda
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArraySzállítás / fuvarozás, Természettudományok (általános), Táplálkozás, Haszonállatok / állattenyésztés, ...
12
Francisco Javier Hernández Barceló
Francisco Javier Hernández Barceló
Native in spanyol Native in spanyol
 		ArrayBor / borászat / bortermelés, Szállítás / fuvarozás, Természettudományok (általános), Pszichológia, ...
13
Naomi Bleackley
Naomi Bleackley
Native in angol (Variants: British, UK, US) Native in angol, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		spanish, english, medical, translation, transcreation, localization, french, marketing, tourism, medicine, ...
14
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
 		english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
15
Nuria Ollero
Nuria Ollero
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán (Variant: Central) Native in katalán
 		Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
16
Delia Rebollar
Delia Rebollar
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, katalán (Variants: Valencian, Central) Native in katalán
 		spanish, catalan, english, translation, proofreading, marketing, science, medical, general, MT post-editing, ...
17
Javier Sancho Durán
Javier Sancho Durán
Native in spanyol Native in spanyol
 		legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
18
Blanca BC
Blanca BC
Native in katalán (Variant: Central) Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
19
pausela
pausela
Native in spanyol , gallego Native in gallego, angol Native in angol
 		Informática, turismo, software, dominios, hardware.
20
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

katalán - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Természettudományok
Mezőgazdaság
Csillagászat és űrkutatás
Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia)
Botanika
Orvosi: Kardiológia
Kémia; Kémiatudomány/vegyészet
Közgazdaságtan
Elektronika / villamosmérnöki
Energia / energiatermelés
Környezet és ökológia
Geológia
Nyelvészet
Haszonállatok / állattenyésztés
Menedzsment
Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.)
Matematika és statisztika
Orvosi: Gyógyszerek
Kohászat / öntés
Metrológia
Bányászat és ásványok / drágakövek
Atomipar/tudomány
Táplálkozás
Kőolajipar/tudomány
Filozófia
Fotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek)
Fizika
Pszichológia
Természettudományok (általános)
Szállítás / fuvarozás
Bor / borászat / bortermelés
Zoológia
Régészet
Automatizálás és robotika
Genetika
Meteorológia
Waste management/Waste disposal/Recycling
Water resources management
Veterinary

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

katalán - spanyol freelance interpreters
spanyol to katalán freelance translators
spanyol to katalán freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.