Freelance translators » kataloński > hiszpański » Nauki ścisłe » Przemysł naftowy » Page 1

Below is a list of kataloński > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Przemysł naftowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

11 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in węgierski Native in węgierski
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
2
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
3
megane_wang
megane_wang
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
4
Ramon Pros Ariza
Ramon Pros Ariza
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
5
Jose M Vidal
Jose M Vidal
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
6
Nuria Morales
Nuria Morales
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
7
Ohan
Ohan
Native in arabski 
DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
8
Francisco Alcaina Granell
Francisco Alcaina Granell
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański, portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
9
Cesar Serrano
Cesar Serrano
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
Las Vegas, Nevada, translator, traductor, traducteur, traduttore, tradutor, interpreter, intérprete, interprète, ...
10
Diego Sánchez
Diego Sánchez
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Industrial Engineer, Technical Translator, Commercial and Marketing, Telefónica, Software Localization, computer applications, Data Communications, Software Development, ATM, Visual Studio, ...
11
Miquel Ferré Grau
Miquel Ferré Grau
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
ArrayMedycyna: stomatologia, Językoznawstwo, Poezja i literatura, Media/multimedia, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.