ગેર-અંગ્રેજી મંચ » Albanian

Track this forum

નવો વિષય પોસ્ટ કરો  વિષય બહારનો: દાખવેલું  અક્ષરોનું કદ: -/+

	વિષય	પોસ્ટ કરનાર જવાબો (વ્યુ) અદ્યતન પોસ્ટ
	Sa po i kushtojme kujdes pastertise se gjuhes shqipe ?	Klementina Shahini Jun 2, 2009 0 (2,910) Klementina Shahini Jun 2, 2009
	ALBAGLOBAL BËHET RISHITËSI ZYRTAR I SDL TRADOS NË SHQIPËRI	Albaglobal May 5, 2009 0 (3,897) Albaglobal May 5, 2009
	Off-topic: Powwow in Tirana	Paola Dentifrigi May 4, 2009 0 (3,476) Paola Dentifrigi May 4, 2009
	Off-topic: Thënie nga njerëz të shquar    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10)	Vjollca Martinson Feb 3, 2004 143 (113,150) Albana Dhimitri Mar 27, 2009
	Pershendetje dhe dua tju bej nje pyetje	Avenir Baci Mar 26, 2009 1 (5,048) Fabiana Papastefani-Pezzoni Mar 27, 2009
	Përshëndetje	Fabiana Papastefani-Pezzoni Mar 11, 2009 3 (8,644) Monika Coulson Mar 13, 2009
	Off-topic: 17/02/2008: Shpallja e Pavarësisë së Kosovës	Gentiana Kasemi Feb 20, 2008 5 (10,633) Ledja Feb 17, 2009
	Gafa ne perkthime	Eno Damo (X) Feb 4, 2005 5 (8,937) ylbermuhaxhiri Jan 7, 2009
	Suksese Sherefedinit në rolin e moderatorit	Monika Coulson Dec 30, 2008 8 (8,115) Ahmet Murati Jan 2, 2009
	Rubrikë drejtshkrimore (Freskim njohurish i rregullave drejtshkrimore të gjuhës shqipe)    ( 1, 2, 3, 4... 5)	Monika Coulson Nov 9, 2002 69 (69,292) Juliana Cullafiq Dec 27, 2008
	Konkursi i fundit anglisht - shqip	Monika Coulson Dec 24, 2008 2 (6,114) Sherefedin MUSTAFA Dec 24, 2008
	Përkthimi i ri i faqeve të ProZ.com : ju kërkoj falje të gjithëve	Monika Coulson Nov 12, 2008 3 (5,779) Anton Berishaj Dec 17, 2008
	Shqetësime mbi konkursin dhe vlerësimet e tij	aneta_xh Dec 7, 2008 1 (4,495) Monika Coulson Dec 7, 2008
	Kerkese per informacion	Eneja Mushi Nov 11, 2008 3 (6,075) Ahmet Murati Nov 18, 2008
	Pastërtia e gjuhës shqipe - Mënjanimi i fjalëve të huaja të panevojshme    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)	Monika Coulson May 12, 2004 101 (117,527) buli11 Oct 21, 2008
	GNOME - lëshohet versioni i ri 2.24	laurenti Sep 25, 2008 0 (2,753) laurenti Sep 25, 2008
	Microsoft Language Home	Juliana Cullafiq Jun 21, 2008 13 (9,255) Albana Dhimitri Sep 24, 2008
	Emrat e shteteve    ( 1... 2)	Sherefedin MUSTAFA Apr 3, 2008 18 (25,629) laurenti Aug 13, 2008
	Fjalë që nuk mund të përkthehen me një fjalë të vetme	aneta_xh Aug 20, 2004 11 (10,526) Gentiana Kasemi Aug 3, 2008
	Gjuha e botimeve zyrtare	andrida Jul 31, 2008 5 (5,296) andrida Aug 3, 2008
	Shoqatë përkthyesish ne Shqiperi	Fabiana Papastefani-Pezzoni Jul 21, 2006 1 (27,968) Fabiana Papastefani-Pezzoni Jul 28, 2008
	Mbi disa raste të përshtatjes me emrat e dygjinishëm    ( 1... 2)	Pjetri Dec 30, 2003 15 (23,538) andrida Jul 25, 2008
	Përvoja juaj me VAT/IVA/TVSH?	Gentiana Kasemi Mar 24, 2008 4 (8,229) Gentiana Kasemi Jul 10, 2008
	SHQIPJA NE FAMILJEN E GJUHEVE	Translation Link Mar 31, 2008 1 (5,710) Gentiana Kasemi May 27, 2008
	7th Proz.com Translation Contest: Submission phase is on!	RominaZ May 16, 2008 0 (2,509) RominaZ May 16, 2008
	Off-topic: Sa për çlodhje (Gjëra interesante, faqe interneti komike, kuriozitete etj)    ( 1... 2)	Monika Coulson May 10, 2002 20 (39,564) Ledja May 4, 2008
	Terminologjia e përdorur në ligjet shqiptare	Juliana Cullafiq Apr 23, 2008 2 (7,918) Juliana Cullafiq Apr 24, 2008
	Libra në shqip (në format elektronik)	Monika Coulson Apr 15, 2008 3 (16,203) Eva T Apr 22, 2008
	Hi, I need advise	Stanislaw Czech, MCIL CL Apr 15, 2008 2 (2,940) Sherefedin MUSTAFA Apr 16, 2008
	Mënyra apo programe për të administruar faturat e projekteve?	Gentiana Kasemi Mar 22, 2008 0 (4,148) Gentiana Kasemi Mar 22, 2008
	Konkursi i 6-të i përkthimit në ProZ.com: Ndihmoni që gjuha shqipe të futet në votimin përfundimtar	RominaZ Mar 7, 2008 0 (4,186) RominaZ Mar 7, 2008
	A e keni provuar Fjalorin e Termave të Informatikës të alba-soft?	Juliana Cullafiq Mar 6, 2008 2 (5,644) Juliana Cullafiq Mar 7, 2008
	Afati i konkursit të 6-të të ProZ.com: 5 mars	Monika Coulson Mar 3, 2008 0 (3,368) Monika Coulson Mar 3, 2008
	Pyetjet KudoZ me mbi 10 fjalë	Monika Coulson Dec 5, 2005 6 (6,953) Monika Coulson Feb 21, 2008
	Konkursi i 6-të i përkthimit në ProZ.com: jemi në fazën e dorëzimit të përkthimeve!	RominaZ Feb 14, 2008 0 (3,287) RominaZ Feb 14, 2008
	Off-topic: Gëzuar Vitin e Ri 2008!	Monika Coulson Dec 31, 2007 2 (7,640) Elvana Moore Jan 11, 2008
	ProZ.com translation contest #5 - Final voting underway	RominaZ Dec 17, 2007 0 (2,244) RominaZ Dec 17, 2007
	Off-topic: Pavarësia e Kosovës si kurthë për spam	Sherefedin MUSTAFA Dec 10, 2007 0 (3,369) Sherefedin MUSTAFA Dec 10, 2007
	Marredheniet ndermjet gjuhes letrare shqipe dhe Dialektet Gege e Toske.	Albana Dhimitri Nov 16, 2007 5 (12,525) Albana Dhimitri Nov 26, 2007
	Konkursi i 5-të i Përkthimit të ProZ-it në Shqip	RominaZ Nov 16, 2007 0 (3,300) RominaZ Nov 16, 2007
	Pse ndodh mospërshtajta e saktë për disa emra ambigjenë?	andrida Aug 3, 2007 0 (2,936) andrida Aug 3, 2007
	Albanian language distance education	guyande Mar 5, 2007 1 (2,851) Ahmet Murati Aug 2, 2007
	Pyetje kudoz shqip-shqip?	Ledja Jun 20, 2007 1 (3,930) TrueBaller Jun 22, 2007
	KudoZ dhe çështje të tjera profesionizmi	aneta_xh May 1, 2007 3 (4,654) Monika Coulson May 2, 2007
	Një rezervë e re për përkthyesit	laurenti Mar 28, 2007 0 (3,826) laurenti Mar 28, 2007
	Off-topic: Gëzuar ditën e verës	Fabiana Papastefani-Pezzoni Mar 14, 2007 1 (4,768) Ledja Mar 14, 2007
	Dua të ble SDLX 2005 ose 2006	Eno Damo (X) Jan 22, 2007 1 (3,760) Eno Damo (X) Mar 1, 2007
	Albanian translation contest: voting now underway. Members working in this pair, please vote!	María Florencia Vita સાઇટ કર્મચારીઓ Feb 14, 2007 0 (2,169) María Florencia Vita સાઇટ કર્મચારીઓ Feb 14, 2007
	ProZ.com në shqip	Monika Coulson Sep 13, 2006 2 (4,249) Avni Feb 1, 2007
	Contest: First ProZ.com translation contest - Albanian (members-only)	María Florencia Vita સાઇટ કર્મચારીઓ Jan 29, 2007 0 (3,372) María Florencia Vita સાઇટ કર્મચારીઓ Jan 29, 2007

નવો વિષય પોસ્ટ કરો  વિષય બહારનો: દાખવેલું  અક્ષરોનું કદ: -/+
= તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ ( = તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી ( = 15 થી વધારે પોસ્ટ) = વિષય લોક કરેલો છે (તેમાં કોઇ નવી પોસ્ટ કરતા નહિં)

અનુવાદ ઉદ્યોગ ચર્ચા મંચ

અનુવાદ, દુભાષિયાકામ અને સ્થાનીકરણના વિષયો પર ખુલ્લી ચર્ચા

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »