This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

Portuguese term English translation
Conservatoria do registo civil Civil Registry Office
Entered by: Todd Field
considerado aprovado Passed
Consolidacao normativa consolidated norms
Consta do Livro de Termos n.º (It is) recorded in the Register Book no.
Contabilidade de Custo Cost accounting
contra bens eminentemente pessoais (criminal offenc/ses committed against) property of a highly personal nature
Entered by: Lara Barnett
cor: prej. color: unknown
Entered by: airmailrpl
Corregedor Regional de Policia Regional Police Magistrate/Official
Entered by: Beta Cummins
corregedoria geral de polícia Police internal affairs
Entered by: Mario Freitas
Corregedoria-Geral de Polícia Corrections Processing Department
Entered by: Jorge Rodrigues
Cota: Informatização do assento nºXXX Marginal note: Computerization of registry entry No. XXX
CPD - Centro de Processamento de Dados DPC - Data Processing Center
cpf Taxpayer Identification number - TIN..Individual Taxpayer Identification Number (ITIN)
Entered by: airmailrpl
CR credits
crédito aula class credit
Créditos concluídos credits completed
Créditos Matriculados credits enrolled
CRP GPA (Grade Point Average)
Cumprida ou extinta a pena... Once the penalty has been paid, served, or discharged
Entered by: Mark Robertson
currículo pleno full curriculum
Cursado Mandado Judicial Issuance of Writ
Entered by: Maria Castro
curso Course
Curso básico de Segurança em instalações e serviços com eletricidade Electrical Installation and Maintenance Safety Training
Entered by: Nadja B Batdorf
Curso Científico Humanístico de Línguas e Humanidades Human Sciences Course in Languages and the Humanities
Curso de Direito Law School (US ENG)
CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM GESTÃO DE NEGÓCIOS INTEGRADOS Integrated Business Program
Curso de Formacao de Tecnologos em Hotelaria Hotel Management Training Course/Hotel Management Degree Course
curso subsequente subsequent (technical) programme(s)
Curso Superior de Licenciatura Plena em Pedagogia Bachelor of Education
Entered by: Colin Speed
curso superior de technologia em pilotagem profissional de aeronaves Associate Degree in Aviation (Aeronautics)
Curso superior de Tecnologia em Análise e Desenvolvimento de Sistemas Systems Analysis and Development Technology Undergrad/Graduate/UD Program
CURSO SUPERIOR DE TECNOLOGIA EM GASTRONOMIA degree in Gastronomy
Curso/ Habilitação course/certificate
Cursos de pós-graduação em nível de especialização Cursos de pós-graduação em nível de especialização
D.A.U. Departament of University Affairs (DUA)
D.B. e S. Banking expenses and Stamps
D.E.C. Joint Executive Decree
Entered by: Chris Bruton
dadas como próprias and/or proved to me on the basis of satisfactory evidence
datamos e assinamos o presente para que surta os efeitos legais. (In witness whereof) we execute this instrument/document on the present date, for all due purposes.
DBA oracle pleno full Oracle Database Administrator
Entered by: R. Alex Jenkins
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search