Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
CRP
English translation:
GPA (Grade Point Average)
Added to glossary by
Luciane Shanahan
Jun 22, 2010 21:04
13 yrs ago
18 viewers *
Portuguese term
Brazil
MA in Translation Studies (DCU)
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
CRP
Portuguese to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Histórico Escolar
Estou traduzindo um histórico escolar e há títulos abreviados.
Os títulos são os seguintes:
DISCIPLINA
DESCRIÇÃO
MÉDIA
CR
CH
S.F.
CRP - parece ser a média geral do ano, mas o que quer dizer CRP?
Agradeço antecipadamente,
Abraços
Os títulos são os seguintes:
DISCIPLINA
DESCRIÇÃO
MÉDIA
CR
CH
S.F.
CRP - parece ser a média geral do ano, mas o que quer dizer CRP?
Agradeço antecipadamente,
Abraços
Proposed translations
(English)
| 4 | Coefficient of performance (COP) |
José Helbert
|
Proposed translations
22 mins
José Helbert
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
Fast|Professional|Reliable
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Coefficient of performance (COP)
Coeficiente de Rendimento Padronizado (CRP)
Boa sorte!
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2010-06-22 21:29:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBcQFjAA...
http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBcQFjAA...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Helbert. Acho que GPA enquadra-se melhor neste contexto. Obrigada a todos."
Discussion
-
Acho que GPA enquadra-se melhor neste contexto. Obrigada a todos.
É do Brasil.
O que significa CRP?