Glossary entry

Portuguese term or phrase:

Curso Superior de Licenciatura Plena em Pedagogia

English translation:

Bachelor of Education

Added to glossary by Colin Speed
Jul 8, 2015 21:25
8 yrs ago
40 viewers *
Portuguese term

Curso Superior de Licenciatura Plena em Pedagogia

Portuguese to English Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Certificate
É uma tradução de um Histórico Escolar em PTBR.
Proposed translations (English)
5 +2 Bachelor of Education
Change log

Jul 10, 2015 19:27: Colin Speed changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1780160">Ana Ribeiro's</a> old entry - "Curso Superior de Licenciatura Plena em Pedagogia"" to ""Bachelor of Education""

Discussion

Nick Taylor Jul 9, 2015:
No confusion.... Forget "bacharelato" it doesnt exist. I've been teaching in Pt universities for 20 years both pre and post Bolonha.
LICENCIATURA = BACHELOR'S DEGREE any way you look at it!

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

Bachelor of Education

A Bachelor of Education (B.Ed) is an undergraduate professional degree which prepares students for work as a teacher in schools.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2015-07-08 23:14:55 GMT)
--------------------------------------------------

Em português são diferentes, porém em inglês se usa Bachelor

http://www.portaleducacao.com.br/pedagogia/artigos/50555/dif...
Example sentence:

A Bachelor of Education (B.Ed) is an undergraduate professional degree which prepares students for work as a teacher in schools.

Note from asker:
Bachelor degree não é um bacharelato? Confundo sempre bacharelato com Licenciatura...
Thanks!
Peer comment(s):

agree Nick Taylor
9 mins
thanks Nick
agree Paulinho Fonseca
5 hrs
obrigado Paulinho
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search