Glossary entry

Portuguese term or phrase:

cpf

English translation:

Taxpayer Identification number - TIN..Individual Taxpayer Identification Number (ITIN)

Added to glossary by airmailrpl
Dec 24, 2004 04:01
19 yrs ago
21 viewers *
Portuguese term

cpf

Homework / test Portuguese to English Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Please anybody knows how american people write CPF as we in Brazil use ...I mean the ID

Proposed translations

+6
1 hr
Selected

Taxpayer Identification number - TIN..Individual Taxpayer Identification Number (ITIN)

For individuals the Taxpayer Identification number can be a Social Security Number (SSN) or an Individual Taxpayer Identification Number (ITIN). For businesses the Taxpayer Identification Number is an Employer Identification Number (EIN) or a Federal Employer Identification Number (FEIN).
http://www.bussvc.wisc.edu/howto/acct/itin_app.html

Overview: Taxpayer Identification Numbers (TIN): Programs and ...
The Taxpayer Identification Number (TIN) Policy Directive, issued on November 9, 2000, requires all Federal payment certifying officials to include a valid TIN ...
www.fms.treas.gov/tinpolicy/
Peer comment(s):

agree Henrique Serra : that's it - have a Very Merry Christmas, airmailrpl
3 hrs
Thanks, and the same to you also
agree Joao Andre Madeira
3 hrs
agradeço
agree Eduardo Queiroz : social security serve quase como uma combinacao CPF + RG. Ou seja, tem um significado maior que simplesmente CPF. Tax Id e' mais correto, na minha opiniao.
5 hrs
agradeço
agree Ana Rita Santiago
7 hrs
agradeço
agree Donna Sandin : yes, the IRS uses Taxpayer Identification Number - even when it is the same as a person's social security number, which it usually is. IRS wants to avoid giving the impression that SS # is a sort of national ID
7 hrs
a national ID# is not something that the American citizens will swallow easily
agree Lumen (X)
18 hrs
agradeço
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "wow,perfect.thanks Mayura"
+2
6 mins

Social Security Number

It is not the same, because they don't have 'cpf' in the US; but the social security number is similar.
Peer comment(s):

agree Henrique Magalhaes
5 hrs
agree María Leonor Acevedo-Miranda
1 day 12 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search