For matters related to payments, access to training sessions and technical issues, please submit a support request for faster assistance. Proz training: trainer feedback reliable? દોર પોસ્ટ કરનાર: Toon Theuwis (X)
|
|---|
Toon Theuwis (X) 
બેલ્જીયમ
Local time: 03:54
અંગ્રેજી થી ડચ
+ ...
For a webinar I attended on Proz.com in 2016 I found the trainer to be rather disappointing, though the course itself wasn't. I gave my feedback knowing it would be shown publicly on the trainer's feedback page (that's what is says at least when you complete the feedback form). I corroborated my score ("somewhat dissatisfied") with some arguments.
Strangely enough, when I recently received a message that the same course is soon going to be delivered by the same trainer, I checked th... See more For a webinar I attended on Proz.com in 2016 I found the trainer to be rather disappointing, though the course itself wasn't. I gave my feedback knowing it would be shown publicly on the trainer's feedback page (that's what is says at least when you complete the feedback form). I corroborated my score ("somewhat dissatisfied") with some arguments.
Strangely enough, when I recently received a message that the same course is soon going to be delivered by the same trainer, I checked the trainer's feedback page. There are many comments to be found there, just not mine. Needless to say that all attendees whose feedback is visible are "extremely satisfied" or "very satisfied".
I'm wondering if this is a technical anomaly or a commercial strategy. ▲ Collapse
| | | | | Thanks for your feedback | Jan 5, 2017 |
Dear Toon,
Thanks for bringing this to my attention.
Some of the comments you included in your feedback entry were considered to be personal. Upon revisiting this, I would consider the comments appropriate and have chosen to make this visible. I apologize for the oversight.
Regards,
Helen
| | | | Natalia Postrigan
યૂનાઇટેડ સ્ટેટસ્
Local time: 18:54
સભ્ય (2016)
અંગ્રેજી થી રશિયન
+ ...
Helen, I realized that something similar has happened with my feedback on a webinar in December. I described the issue that left me less than satisfied with the webinar in the comment section for the webinar itself, and then in the trainer feedback section asked to refer to the comment above. The issue was quite rather with the trainer than the content. I see that my feedback shows in the notes for the webinar, but it is not reflected in the trainer feedback at all, not even in a form of "less t... See more Helen, I realized that something similar has happened with my feedback on a webinar in December. I described the issue that left me less than satisfied with the webinar in the comment section for the webinar itself, and then in the trainer feedback section asked to refer to the comment above. The issue was quite rather with the trainer than the content. I see that my feedback shows in the notes for the webinar, but it is not reflected in the trainer feedback at all, not even in a form of "less than satisfied - no comments". I find it quite unfair.
[Edited at 2017-01-06 06:00 GMT] ▲ Collapse
| | | |
Natalia Postrigan wrote:
Helen, I realized that something similar has happened with my feedback on a webinar in December. I described the issue that left me less than satisfied with the webinar in the comment section for the webinar itself, and then in the trainer feedback section asked to refer to the comment above. The issue was quite rather with the trainer than the content. I see that my feedback shows in the notes for the webinar, but it is not reflected in the trainer feedback at all, not even in a form of "less than satisfied - no comments". I find it quite unfair.
[Edited at 2017-01-06 06:00 GMT]
Dear Natalia,
From the database I see that the trainer's feedback entry contains only one comment as the following: "See above.". It does not contain feedback about trainer's skills and knowledge and therefore it was not approved. Hope this helps and clarifies.
My bests,
Helen
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Proz training: trainer feedback reliable? | Protemos translation business management system |
|---|
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | TM-Town |
|---|
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
