| | વિષય | પોસ્ટ કરનાર જવાબો
(વ્યુ) અદ્યતન પોસ્ટ |
 | Off-topic: The alignment on MemoQ is compatible on Trados, collaborative translators. | 0
(2,467) |
| Who is responsible for the final product - the translator or the proofreader? | 10
(6,841) |
| Grammar experts to help conclusively resolve grammar arguments? ( 1... 2) | 29
(16,219) |
| Where does proofreading stop? | 14
(9,037) |
| Do I charge for required research time when content editing a manuscript? | 6
(4,595) |
| How to efficiently proofread | 13
(6,159) |
| proofreading/editing texts in English | 5
(4,283) |
| My first experiences with proofreading – bad quality translations ( 1... 2) | 22
(87,653) |
| Translation quality evaluation | 7
(5,387) |
 | Lyrics help | 1
(1,628) |
| Bad Translation to Hindi | 4
(3,085) |
| Calculating PhD Thesis proofreading and translation fees | 14
(8,393) |
| Looking for a proofreading pal | 1
(2,966) |
| French proofreading software comparison: Antidote / Myriade-Prolexis / Le Robert correcteur | 5
(6,129) |
| What if your proofreader/editor is not a native speaker? | 3
(3,541) |
| QA for inconsistency, mistranslation and spell check for Chinese, Korean and Japanese | 4
(3,156) |
| What to do if a translation error is discovered after submitting project | 2
(2,854) |
| Polish-English Terminologists/Revisers | 0
(1,716) |
| How to update TM from an edited XLF file? | 0
(1,813) |
| Proofreading a translated copy that wasn't done by us - how can I do it in CAT tools? | 3
(3,553) |
| Off-topic: Please find a native English speaker to proofread translation into English | 9
(8,011) |
| Experience with proofreading machine translations ( 1... 2) | 15
(13,077) |
| How can I proofread separate source/target files along with a glossary file? | 6
(5,041) |
| What does it mean to be a freelance 'Quality Manager'? | 4
(4,157) |
| Proofreading/editing non-native translations | 7
(5,128) |
| TRANSCRIPTION | 6
(7,289) |
| Translation job and quality ( 1... 2) | 28
(13,327) |
| Paid to do proofreading but have to re-translate ( 1... 2) | 15
(12,325) |
| Quoting for editing | 10
(5,028) |
| Proofreading in Trados | 10
(15,199) |
| How to deal with not-translated segments? | 2
(2,503) |
| Determining rates for editing | 8
(23,010) |
| Blind Editing | 13
(7,600) |
| Revision rate: 2000 words per hour - really? ( 1... 2) | 17
(20,613) |
| Program to remove unnecessary capitalization? | 1
(2,537) |
| Missing footnote | 6
(3,611) |
| Arabic - How do I fix a font issue that crops up at the client's end? | 2
(2,875) |
| What is a fair entry level rate for Spanish into English proofreading? | 8
(5,657) |
| What are differences between review and proofreading job? | 10
(9,896) |
| Conveying something in a translation that is already a target language word | 11
(6,375) |
| grades at school- is PASSED enough? ( 1... 2) | 15
(10,180) |
| Translating a book already translated ( 1... 2) | 20
(11,911) |
| Is Whitesmoke any good? | 2
(2,807) |
| how to create a proofreading error report in excel | 14
(11,311) |
| Spell checker: When to use MS Word's and when Hunspell's? | 9
(7,015) |
| Newbie to proofreading question - how to mark changes? | 9
(6,115) |
| Revision table or comments? | 3
(2,695) |
| "Revision" to avoid paying full translation rates ( 1... 2) | 15
(12,051) |
| unjustifiable criticism of translations done by other translators ( 1... 2) | 21
(13,660) |
| Rates for editing job | 8
(14,484) |
= તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ (
= તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી (
= 15 થી વધારે પોસ્ટ) 
Translation news
