ગેર-અંગ્રેજી મંચ » Polish »
Problem z MultiTerm 2011
દોર પોસ્ટ કરનાર: Ewa Kopta-González
Ewa Kopta-González
Ewa Kopta-González  Identity Verified
પોલેન્ડ
Local time: 04:13
પોલિશ થી ફ્રેન્ચ
+ ...
Aug 7, 2013

Dzień dobry,
Mam problem z MultiTerm 2011.


Trados 2011 Freelance
System operacyjny : Windows 7 64 bit



Kiedy chcę wprowadzić nowy termin "add new" pojawia się błąd:

"An error has ocurred in the script on this page.

Line: 73
Char: 2
Error Unable to get property 'firstChild' of undefined or null re... See more
Dzień dobry,
Mam problem z MultiTerm 2011.


Trados 2011 Freelance
System operacyjny : Windows 7 64 bit



Kiedy chcę wprowadzić nowy termin "add new" pojawia się błąd:

"An error has ocurred in the script on this page.

Line: 73
Char: 2
Error Unable to get property 'firstChild' of undefined or null reference
Code: 0
URL: file:///C:/Program%20Files%20(x86)/Common%20Files/SDL/MultiTerm9/Editor/script/traverse.js

Do you wants to continue running scripts on this page?"

Nie ważne czy wybieram tak czy nie, system nie pozwala wprowadzić nowego terminu.




Sprawdziłam tu: http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/220417-trados_multiterm_2009_error:_an_error_has_occurred_in_the_script_on_this_page.html

Niestety nie znalazłam rozwiązania problemu.


Również próbowałam tu i nic:
http://kb.sdl.com/kb/?ArticleId=4026&source=Article&c=12&cid=23#tab:homeTab:crumb:7:artId:4026



Zainstalowałam Multiterm na nowo i pojawia się ten sam błąd.
Mam zainstalowaną: Java 7 Update 25 (32 & 64- bit)


Będę wdzięczna za pomoc!
Dzięki!
Ewa ▲ Collapse
 
Anna Polakow
Anna Polakow  Identity Verified
પોલેન્ડ
Local time: 04:13
ડચ થી પોલિશ
+ ...
Javascript Aug 7, 2013

Myślę, że przyczyną Twoich problemów jest uaktualniona wersja Javascript. Mój Trados (tworzenie glosariuszy) i MultiTerm (2011) też nie chciały działać po aktualizacji Javascript. Najlepiej wróć do starej wersji.
 
Ewa Kopta-González
Ewa Kopta-González  Identity Verified
પોલેન્ડ
Local time: 04:13
પોલિશ થી ફ્રેન્ચ
+ ...
વિષયની શરૂઆત કરનાર
ah ta Java! Aug 7, 2013

Znalazłam dyskusję na ten temat:
http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/239725-java_warning_in_multiterm_2011-page2.html


Polecam i dziękuję Anno za odpowiedź!
 
Translafox
Translafox
પોલેન્ડ
Local time: 04:13
અંગ્રેજી થી પોલિશ
+ ...
Może to internet explorer... Aug 17, 2013

Gdyby nie udało się Pani znaleźć rozwiązania tego problemu to proszę jeszcze zainstalować najnowszą wersję IE. Multiterm wykorzystuje jego wewnętrzne komponenty - mi to pomogło kiedy nie mogłem dodawać nowych wpisów do bazy,

Pozdrawiam
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

આ મંચના મધ્યસ્થીઓ
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem z MultiTerm 2011






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »