ગેર-અંગ્રેજી મંચ » Polish

Track this forum

નવો વિષય પોસ્ટ કરો  વિષય બહારનો: દાખવેલું  અક્ષરોનું કદ: -/+

	વિષય	પોસ્ટ કરનાર જવાબો (વ્યુ) અદ્યતન પોસ્ટ
	Odporność nowych prozaków na prośby starych	Pawel Bartoszewicz Sep 26, 2003 10 (3,397) Kasia Trzcińska-Draper (X) Sep 26, 2003
	Powwow w Warszawie: to już jutro!	Magda Dziadosz Sep 25, 2003 0 (1,489) Magda Dziadosz Sep 25, 2003
	Wordfast a segmentacja	Andrzej Lejman Sep 20, 2003 1 (1,550) Elzbieta Wojcicka Sep 21, 2003
	Podatek VAT	Szymon Cegielka Sep 18, 2003 7 (2,727) SATRO Sep 19, 2003
	Pałłał!!	Magda Dziadosz Sep 16, 2003 1 (1,799) lim0nka Sep 16, 2003
	arbitraż (Pol>Eng): joint/roll-up	Kasia Trzcińska-Draper (X) Sep 16, 2003 2 (2,265) Kasia Trzcińska-Draper (X) Sep 16, 2003
	Off-topic: Tym razem tłumaczenia maszynowe	Izabela Szczypka Sep 10, 2003 11 (3,617) Uwe Kirmse Sep 13, 2003
	Może by tak zapałłałować?    ( 1... 2)	lim0nka Sep 9, 2003 22 (5,979) Agnieszka Hayward (X) Sep 13, 2003
	Poszedł fiskus po rozum do głowy, czyli ktoś mu wyTŁUMACZYŁ ;-)	Andrzej Lejman Sep 9, 2003 6 (2,606) Robert Zawadzki (X) Sep 11, 2003
	Jak pozbyc sie "chinskiego" ogona z tekstow w Wordzie?	Jerzy Czopik Sep 10, 2003 3 (1,939) Andrzej Lejman Sep 10, 2003
	arbitraz PL>ENG: 'czyste produkty'	Ensor Sep 8, 2003 3 (2,030) Agnieszka Hayward (X) Sep 9, 2003
	Czy naprawdę nikt nie używa Wordfasta?	Andrzej Lejman Aug 29, 2003 8 (3,248) Krzysztof Kożurno Sep 8, 2003
	arbitraz PL>ENG: 'zaradzic' (problemom)	Ensor Sep 7, 2003 6 (2,925) Kasia Trzcińska-Draper (X) Sep 8, 2003
	arbitraz DE>PL: "Altlastenentsorgung"	Uwe Kirmse Sep 8, 2003 1 (1,908) Jerzy Czopik Sep 8, 2003
	Arbitraż KudoZ ENG>PL: recoil starter	maciejm Sep 2, 2003 3 (2,107) Kasia Trzcińska-Draper (X) Sep 3, 2003
	jedna z ofert pracy	Lota Sep 1, 2003 4 (2,424) Lota Sep 2, 2003
	Zbiory ustaw pl-de	Alina Brockelt Aug 28, 2003 3 (3,856) Alina Brockelt Sep 2, 2003
	STO LAT DLA ProZ-u....!!! HAPPY BIRTHDAY, ProZ...!!!	Araksia Sarkisian Aug 29, 2003 2 (2,170) Araksia Sarkisian Aug 30, 2003
	Jak tłumaczyć termin 'działalność gospodarcza'?	Alina Brockelt Jul 18, 2003 6 (2,881) Heinrich Liebing Aug 28, 2003
	Kto używa Wordfasta?	Andrzej Lejman Aug 28, 2003 0 (1,527) Andrzej Lejman Aug 28, 2003
	rozstrzygnięcie KONKURSU XIII W SAMO POŁUDNIE	KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO Aug 21, 2003 5 (2,813) KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO Aug 27, 2003
	ciekawy słownik de>pol	Maciej Andrzejczak Aug 21, 2003 0 (1,572) Maciej Andrzejczak Aug 21, 2003
	Przymusowy wpis do glosariusza?	Himawari Aug 11, 2003 1 (1,654) leff Aug 11, 2003
	Pizza z pudla jest bez pudla (arbitraż KudoZ PL>ENG pizza zamknięta)    ( 1... 2)	Ensor Aug 2, 2003 15 (6,537) vladex Aug 7, 2003
	Britanskij Sowiet - o tlumaczeniu nazw.	maciejm Aug 1, 2003 3 (2,014) Araksia Sarkisian Aug 1, 2003
	VAT dla kontrahentów zagranicznych - zasady zwrotu???	Marek Makosiej Jul 31, 2003 0 (1,389) Marek Makosiej Jul 31, 2003
	Konkurs XIII W SAMO POŁUDNIE uważam za otwarty!	KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO Jul 30, 2003 8 (3,227) Wit Jul 31, 2003
	Tłumaczenia wcale nie maszynowe	Andrzej Lejman Jul 14, 2003 9 (3,387) Joanna Michalak Jul 31, 2003
	Posiadacze Tradosa 6 - pomocy!	Radek Podolski Jul 29, 2003 1 (1,466) Magda Dziadosz Jul 29, 2003
	Wyglad tlumaczen przysieglych	Elzbieta Wojcicka Jul 18, 2003 5 (4,172) Elzbieta Wojcicka Jul 29, 2003
	XII (aforystyczny) nietuzinkowy konkurs translatorski    ( 1, 2... 3)	Wit Jul 2, 2003 43 (7,819) leff Jul 28, 2003
	VAT 0% czy 22% - tlumaczenia na eksport ?	EstEnter Jun 25, 2003 7 (2,934) Magda Dziadosz Jul 28, 2003
	Arbitraz kudoz: autoryzacja	Ensor Jul 22, 2003 10 (3,502) vladex Jul 28, 2003
	silnik samolotowy dupajasio	Robert Pranagal Jul 26, 2003 10 (3,414) lim0nka Jul 27, 2003
	Arbitraż KudoZ - demoludy	leff Jul 4, 2003 14 (3,667) Uwe Kirmse Jul 21, 2003
	Rozliczenia z klientem zagranicznym	URSZULA DZIĘCIELSKA Jul 21, 2003 0 (1,349) URSZULA DZIĘCIELSKA Jul 21, 2003
	Proszę o radę	jo_loop Jul 20, 2003 1 (1,688) Magda Dziadosz Jul 20, 2003
	Arbitraż KudoZ ENG>PL: motion camouflage	Andrzej Lejman Jul 14, 2003 4 (2,102) Domka Jul 20, 2003
	ILE WYNOSI WYNAGRODZENIE W AGENCJACH WARSZAWSKICH?	Margus Alver Jul 19, 2003 1 (1,546) lim0nka Jul 20, 2003
	VIII, ekstraordynaryjny Powwow wakacyjny 19.07.03, g.13.00, cafe Hipokryzja	Dariusz Kozłowski Jun 22, 2003 12 (3,945) leff Jul 18, 2003
	Arbitraz KudoZ PL>DE: Plastyfikator	Jerzy Czopik Jul 13, 2003 2 (1,927) SATRO Jul 14, 2003
	Arbitraz Kudoz EN>PL: recourse	Pawel Bartoszewicz Jul 10, 2003 4 (2,102) Astro Jaroslaw Rutkowski Jul 11, 2003
	Przysięgłe z polskiego na portugalski	SATRO Jul 8, 2003 4 (2,002) Uwe Kirmse Jul 9, 2003
	Arbitraz KudoZ: Bundesanstalt für vereinigungsbedintes Sondervermögen	Jerzy Czopik Jul 5, 2003 4 (2,247) Jerzy Czopik Jul 5, 2003
	Tlumaczy, nie tlumaczyc, opuscic?    ( 1... 2)	Alina Brockelt Jun 25, 2003 21 (4,236) Magda Dziadosz Jul 3, 2003
	XI (udziwniony) konkurs translatorski    ( 1... 2)	lim0nka Jun 14, 2003 27 (8,499) Wit Jul 2, 2003
	Tłumaczarz - czy piętnować złych tłumaczy?    ( 1... 2)	SATRO Jun 18, 2003 20 (7,030) PAS Jun 28, 2003
	Pytanie 463592 i komentarze	Monika Sojka Jun 24, 2003 11 (3,423) Kasia Trzcińska-Draper (X) Jun 27, 2003
	wyszukiwarka słowników wszelakich	Maciej Andrzejczak Jun 24, 2003 1 (1,787) labusga Jun 25, 2003
	dziwne rzeczy w linku z profilu do strony www	Alina Brockelt Jun 23, 2003 4 (2,005) Heinrich Liebing Jun 24, 2003

નવો વિષય પોસ્ટ કરો  વિષય બહારનો: દાખવેલું  અક્ષરોનું કદ: -/+
= તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ ( = તમારી છેલ્લી મુલાકાત પછી નવી પોસ્ટ નથી ( = 15 થી વધારે પોસ્ટ) = વિષય લોક કરેલો છે (તેમાં કોઇ નવી પોસ્ટ કરતા નહિં)

અનુવાદ ઉદ્યોગ ચર્ચા મંચ

અનુવાદ, દુભાષિયાકામ અને સ્થાનીકરણના વિષયો પર ખુલ્લી ચર્ચા

LinguaCore AI Translation at Your Fingertips The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time. More info »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »