તકનીકી મંચ » Localization »
Anyone here ever use mygengo's String? Any concern about confidentiality?
દોર પોસ્ટ કરનાર: Ade Indarta
Ade Indarta
Ade Indarta  Identity Verified
ઇન્ડોનેશિયા
Local time: 18:37
સભ્ય (2007)
અંગ્રેજી થી ઇન્ડોનેશિયન
Jan 21, 2011

Hi guys,

Anyone here ever use mygengo's String? (http://mygengo.com/string/about) It's a online translation collaboration tool. Any concern about confidentiality?

Thanks,
Ade

[Edited at 2011-01-21 01:51 GMT]

[Subject edited by staff or moderator 2011-01-21 12:26 GMT]
 
chirish
chirish
Local time: 20:37
myGengo's String -- You are in control of your privacy settings Feb 2, 2011

Hey Ade,

Great question, I have used myGengo's String a few times now to translate multilingual websites and while it is still prone to a few bugs, I thought it was a great tool — much more efficient than exchanging excel and word docs via email. As far as confidentiality goes, haven't really had any issues. As the project admin, I am free to determine which users I invite to the project, and I can also set specific permissions for each user. Only if you choose to make your projec... See more
Hey Ade,

Great question, I have used myGengo's String a few times now to translate multilingual websites and while it is still prone to a few bugs, I thought it was a great tool — much more efficient than exchanging excel and word docs via email. As far as confidentiality goes, haven't really had any issues. As the project admin, I am free to determine which users I invite to the project, and I can also set specific permissions for each user. Only if you choose to make your project public, does it get shown to the general project.

Hope this helps! ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

આ મંચના મધ્યસ્થીઓ
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Mahmoud Akbari[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Anyone here ever use mygengo's String? Any concern about confidentiality?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »