ગેર-અંગ્રેજી મંચ » Italian »
Ricevuta prestazione occasionale vs Tribunale
દોર પોસ્ટ કરનાર: Caterina Macaluso
Caterina Macaluso
Caterina Macaluso  Identity Verified
ઇટલી
Local time: 00:55
અંગ્રેજી થી ઇટાલિયન
+ ...
Sep 17, 2021

Buongiorno a tutti,
a gennaio 2021 ho effettuato il mio primo servizio presso un Tribunale al cui albo periti sono iscritta in qualità di traduttore/interprete. Ho compilato l'istanza di liquidazione, e il mese scorso ho ricevuto sul mio conto corrente il compenso.
Ho due domande da porvi:
1) il compenso mi è stato accreditato senza alcun preavviso: è normale, o avrei dovuto ricevere un riepilogo della liquidazione?
2) da due funzionari del medesimo Tribunale mi è sta... See more
Buongiorno a tutti,
a gennaio 2021 ho effettuato il mio primo servizio presso un Tribunale al cui albo periti sono iscritta in qualità di traduttore/interprete. Ho compilato l'istanza di liquidazione, e il mese scorso ho ricevuto sul mio conto corrente il compenso.
Ho due domande da porvi:
1) il compenso mi è stato accreditato senza alcun preavviso: è normale, o avrei dovuto ricevere un riepilogo della liquidazione?
2) da due funzionari del medesimo Tribunale mi è stato confermato che posso rilasciare ricevuta per prestazione occasionale per il servizio di cui sopra (li avevo avvertiti anticipatamente che non ho partita IVA, in quanto lavoro solo occasionalmente come traduttrice), e tale possibilità è prevista anche nel modulo che ho compilato per l'istanza di liquidazione. Devo rilasciarla con o senza ritenuta d'acconto?
Grazie in anticipo per il supporto.
Buona giornata,
Caterina ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

આ મંચના મધ્યસ્થીઓ
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Ricevuta prestazione occasionale vs Tribunale






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »