This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

સ્પેનીશ થી અંગ્રેજી ધંધો / વાણિજ્ય (સામાન્ય) Translation Glossary

સ્પેનીશ term અંગ્રેજી translation
sociedad vehicular Special purpose acquisition company
sociedades anónimas cotizadas, listed (public )limited companies/corporations
sociedades bajo matriz subsidiaries
sociedades que consolidan por puesta en equivalencia companies accounted for using the equity method
societario(s) non-corporate
Entered by: Mónica Algazi
socio a medias in equal partnership with
socio promotor promotors/partners
Entered by: Justin Peterson
Socio protector Sponsoring partner
socio usuario member-user
socios suppliers
Socios (de una Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable) Members/shareholders (of a company limited by shares with variable capital)
Soft Offert (oferta con) prueba del producto
sol diario A Peruvian sol per day
Solapamiento Salarial entre el Personal de Convenio y Personal Fuera de Conveni Salary overlap between staff covered by collective agreement and those not covered
solemnizarlos en instrumento publico si fueren inscribibles formalize them in public documents, if applicable for registration
solicitante applicant
Entered by: Richard Cadena
solicitar agregaciones de hojas de cupones request the incorporation of coupon sheets
solicitud única de crédito single credit/loan application
solicitud de importación a consumo application for definitive import
Entered by: patinba
solicitud o requerimiento de la garantía request or demand of the guarantee
Entered by: Edward Tully
Solicitud Tipo Standard Application
solidario charitable causes/social/socially responsible, humane, community-oriented
solo aceptan la lista para información pública they only accept the list for public information purposes
solucion Variante alternative solution
solucionar los delitos de trata y tráfico de personas tackle crimes of human trafficking and migrant smuggling
soluciones integrales comprehensive solutions
solvencia vigente financial solvency, credit rating, credit standing
Entered by: Michael Powers (PhD)
someterse a domicilios convencionales to establish addresses for service
son o no conformes al interes social son are or are not in the company's best interest
sonamos made noise/waves
soportados globalmente o a nivel global the analysis of overall objectives
soporte al paso a explotación operational support
soporte de comunicacion communication platform
Entered by: Lynda Tharratt
Soporte de cualquier duplicado o anotación bancaria. supporting document for any bank transaction
soporte(s) suppport, maintenance, reinforcement, anchor, sustenance (ver)
sorteos de amortización redemption draws
Sostener el liderazgo maintain the company's leadership
sostenibilidad institucional acumulada accumulated institutional sustainability
SPP In-house Employee Safety Department
Entered by: EirTranslations
Sr. representative
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • પદ શોધ
  • કાર્યો
  • મંચ
  • Multiple search