This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

પોર્ચુગિઝ થી અંગ્રેજી અન્ય Translation Glossary

પોર્ચુગિઝ term અંગ્રેજી translation
gerenciamento de inscrições enrollment/registration management
gerente setorial Sector Manager
Glicéridos glycerides
Entered by: Carla Lopes
gonzo gonzo
Entered by: Elisabete Cunha
grade de programação programming schedule [grid]; programming lineup
grades elásticas flexible security gratings..retractable security gratings
gradil and tela grating and screen
Entered by: Mario Freitas
graduado de serviço desk sergeant
Grampo com trilho produzido em chapa de fladres. Two-Piece Prong Fasterner..
grande capilaridade de rede de atendimento large capillarity of their service net/large capillarity of its service net
grande São Paulo Greater São Paulo
Entered by: Jorge Rodrigues
grelhagem screening
guardadas as proporções taking into account
guerra urbana urban unrest
Guia Salarial da XXX The XXX Salary Guide
Hab.Eq. IE (Inhabitant Equivalent)
Harmonizações harmonisation/harmonization (Am. Eng.)
Há (passado de haver) Please, see below
Hino dos Estados Unidos United States (National) Anthem
hipotermia hypothermia
Entered by: Mariana Moreira
homólogo year-on-year
homem de dinâmica a dynamic man
hora de amostragem (per) hour of sampling
houve o cuidado de levantarem-se pesquisas ... every care was taken to conduct scientific research studies...
IC3 (IC - itinerário complementar) IC3 (IC - complementary trunk road; trunk road)
idade gráfica writing age
Entered by: Douglas Bissell
identificado com brincos auriculares identified with ear tags
iliquidez iliquidity
Entered by: Carla Lopes
Imagens de grafite grafitti images
impedido banned / forbidden
imperdível unmissable
impericia malpractice
implementação de cadastro positivo good credit rating score
impor aos químicos demonstrar... require chemists to prove
impulso boost
início de nova linha de negócio starting a new line of business
incluindo o que diz respeito ao cumprimento de ciclos including with regard to the length of employment
inclusive exclusive inclusive (includes the value) / exclusive (doesn't include the value)
independente se regardless of whether...
Indicar formalmente preposto apto a representá-la junto à CONTRATANTE, Formally appoint an agent to represent it with the PRINCIPAL
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • પદ શોધ
  • કાર્યો
  • મંચ
  • Multiple search