The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Economics Translation Glossary

English term		Russian translation
With the theory of distribution and value, these economists were quite informed.		благодаря теории стоимости и распределения эти экономисты были достаточно

withdrawal of affective interest		вывод (удаление) эмоционального интереса из ... сфер

without tying up resources rushing through the entire job		не привлекая все имеющиеся ресурсы на срочное выполнение работы в полном объеме

work order		заказ на выполнение работ ИЛИ порядок выполнения работ

work rules		правила внутреннего трудового распорядка	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
working capital deficits		дефицит оборотного капитала

world income		(совокупный) мировой доход	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
WP6		Рабочая группа (комиссия) по судостроению

write off $535 million in federal guarantees, extended by		списание просроченной кредиторской задолженности	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
write-back of (in?) impairments		восстановление резерва под обесценение

zero-sum game		игра с нулевой суммой

zero-weighted asset		актив с нулевым весовым коэффициентом (риска)

\'flyers\'		\"метеоры\"

Старший вице-президент по экономике		Senior Vice President for Economic Affairs/Policy

аге peering through the wreckage of the credit crunch		оправляются после обвала кредитного рынка	Lina Episheva
Entered by: Lina Episheva
гажа		chalk	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
международные финансово-экономические расчеты		(Payment and) Settlement Systems for International Transactions

подпись ____ удостоверяю.		witness to the above signature:

перевыполнение бюджета		performance above target

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...