Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
международные финансово-экономические расчеты
Russian translation:
(Payment and) Settlement Systems for International Transactions
Added to glossary by
Elena Ow-Wing
Nov 7, 2012 13:58
11 yrs ago
English term
международные финансово-экономические расчеты
English to Russian
Marketing
Economics
экономика
международные финансово-экономические расчеты (наименование учебной дисциплины)
Proposed translations
(Russian)
Change log
Nov 12, 2012 05:50: Elena Ow-Wing Created KOG entry
Proposed translations
14 hrs
Elena Ow-Wing
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
EN>RU Business/Health Care/Education
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
68
Selected
(Payment and) Settlement Systems for International Transactions
Здесь по-русски о том, что такое международные расчеты:
http://www.bibliotekar.ru/mezhdunarodnye-otnosheniya-2/105.h...
А здесь английская терминология:
http://www.streetdirectory.com/travel_guide/185617/foreign_e...
http://www.bis.org/cpss/paysys/Mauritius.pdf
(стр. 91, пункт 4.1 Exchange and Settlement System for International Transactions)
http://www.bibliotekar.ru/mezhdunarodnye-otnosheniya-2/105.h...
А здесь английская терминология:
http://www.streetdirectory.com/travel_guide/185617/foreign_e...
http://www.bis.org/cpss/paysys/Mauritius.pdf
(стр. 91, пункт 4.1 Exchange and Settlement System for International Transactions)
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
international financial and economic arrangements
*
19 mins
international financial and economic settlements
...
22 mins
int'l financial and economic estimates / assessments
тут речь идет, видимо, о методологиях...
calculations - скорее, к формульным расчетам, процедурам, алгоритмам и пр. (имхо)
calculations - скорее, к формульным расчетам, процедурам, алгоритмам и пр. (имхо)
+1
2 hrs
Ilya Prishchepov
Native in Russian
Native in: Russian
Works in: Belarusian to English, Russian to English, English to Russian, and 1 more.
world economy and global financial system
)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-11-07 16:21:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/World_economy
http://en.wikipedia.org/wiki/Global_financial_system
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-11-07 16:21:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/World_economy
http://en.wikipedia.org/wiki/Global_financial_system
Something went wrong...