Freelance translators » Deutsch > Italienisch » Rechts- und Patentwesen » Medien/Multimedia » Page 1

Below is a list of Deutsch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen: Medien/Multimedia spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

142 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Eleonora Timmons Militano
Eleonora Timmons Militano
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch, Englisch (Variants: US, UK) Native in Englisch
Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
2
Michela Guardigli
Michela Guardigli
Native in Italienisch Native in Italienisch
tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
3
Tiziana Costa
Tiziana Costa
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
4
Zea_Mays
Zea_Mays
Native in Deutsch Native in Deutsch, Italienisch Native in Italienisch
creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
5
Sabina Moscatelli
Sabina Moscatelli
Native in Italienisch Native in Italienisch
industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
6
oresterome
oresterome
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
ArrayLuft- und Raumfahrt, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Medizin: Kardiologie, Textilien/Kleidung/Mode, ...
7
Bettina Ricceri
Bettina Ricceri
Native in Italienisch Native in Italienisch
ArrayInternet, E-Commerce, Medien/Multimedia, Druck und Satz, Verlagswesen, Textilien/Kleidung/Mode, ...
8
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in Italienisch (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss ) Native in Italienisch
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
9
Giuliana Mafrica
Giuliana Mafrica
Native in Italienisch Native in Italienisch
Traduzioni, translations, Übersetzungen, localizzazione siti Web, website localization, asseverazione, legalizzazione, revisione testi, proofreading, medicina, ...
10
Rita Banati
Rita Banati
Native in Ungarisch Native in Ungarisch
marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
11
karolina_mb
karolina_mb
Native in Polnisch Native in Polnisch, Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
12
Paola Sorrentino
Paola Sorrentino
Native in Italienisch Native in Italienisch
Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
13
Claudia Marino
Claudia Marino
Native in Italienisch Native in Italienisch
GIS, Business / Finance, Computer, Education, Enology, Furniture, Humanities, IT, Literature / Fiction, Medicine, ...
14
Francesca Pozza
Francesca Pozza
Native in Italienisch Native in Italienisch
marketing, manuals, games, medicine, science, cinema, music
15
Maria Rosa Fontana
Maria Rosa Fontana
Native in Italienisch Native in Italienisch
tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
16
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
17
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in Italienisch (Variants: Piedmontese, Swiss , Standard-Italy) Native in Italienisch
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
18
Laura Pastondi
Laura Pastondi
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
19
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in Italienisch (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in Italienisch
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
20
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in Französisch Native in Französisch
ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Telekommunikation, Computer: Hardware, Computer (allgemein), ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,450,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.