Freelance translators » German to Italian » Law/Patents » Page 1

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

223 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in English (Variant: UK) Native in English
transcription, translation, content writing, subtitle
2
Anita Natascia Bernacchia
Anita Natascia Bernacchia
Native in Italian Native in Italian, Romanian Native in Romanian
conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...
3
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in Italian Native in Italian
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
4
Chiara Migliore
Chiara Migliore
Native in Italian Native in Italian
ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright
5
Elena Bellucci
Elena Bellucci
Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in Italian
patents, technical translation, turbines, interpreting, conference interpreting, website translation, tourism, military, automotive, manuals, ...
6
Federica Capitani
Federica Capitani
Native in Italian Native in Italian
ArrayLaw/Patents
7
Luca Fantini
Luca Fantini
Native in Italian Native in Italian
italian, german, russian, legal, financial, banking
8
Guido Villa
Guido Villa
Native in Italian Native in Italian
ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright
9
Virginia Conti
Virginia Conti
Native in Italian Native in Italian
german, italiam, legal, patents, certificates, diplomas, documents
10
Tatiana Antoniciello
Tatiana Antoniciello
Native in Italian Native in Italian
english, german, italian, translation, law, contracts, penal, proceedings, information, technology, ...
11
Paola Torricelli
Paola Torricelli
Native in Italian Native in Italian
English and German to Italian patent translator: industrial mechanics (general), electronics, machine tools, hydraulics, medical industry, medical devices.
12
Daniela Facchinetti
Daniela Facchinetti
Native in Italian Native in Italian
traductor, traductora, intérprete, traducción, italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones italiano, alemán, ...
13
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in Italian (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in Italian
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
14
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in English (Variants: US, UK, British) Native in English
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
15
northspeech
northspeech
Native in Icelandic Native in Icelandic, German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in German, Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
16
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
17
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in Italian Native in Italian
ArrayLaw: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general)
18
selene valentini
selene valentini
Native in Italian Native in Italian
ArrayLaw: Contract(s), Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright
19
Antonella Bortolin
Antonella Bortolin
Native in Italian Native in Italian
free-lance translator German-Italian & Englisch-Italian, medical & technical texts, patents
20
Alessandra Laezza
Alessandra Laezza
Native in Italian Native in Italian
ArrayLaw/Patents


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,444,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing