તકનીકી મંચ » Wordfast support »
WordFast Anywhere (WFA) and Visio files
દોર પોસ્ટ કરનાર: Yakov Katsman
Yakov Katsman
Yakov Katsman  Identity Verified
યૂનાઇટેડ સ્ટેટસ્
Local time: 04:25
સભ્ય (2016)
અંગ્રેજી થી રશિયન
Jan 1, 2020

Unable to process Visio files in WFA.
It should process Visio files, but is uploads them only.
Unable to download translated file.
Any known issues with WFA and Visio?
Any advise?
Thanks
Yakov Katsman
 
DZiW (X)
DZiW (X)
યુક્રેન
અંગ્રેજી થી રશિયન
+ ...
https://www.wordfast.net/wiki/Translation_of_Visio_Files Jan 2, 2020

Hello Yakiv,

Is a file corrupted or too large even ZIPed?

While they mention MS Visio (vsd vdx vsdx) as eligible format for WFA, there's a note:
If you received a VSD file, ask your client to save it as XML Drawing (*.vdx). As of Wordfast Pro v. 3.2, Visio (VDX) files can be translated directly just as any other supported file format without the need to write custom conversion rules. Use File menu > Open to open the file. When you finish translation, use File menu > Save Translated File to get the target file in the same *.vdx format.


 
Yakov Katsman
Yakov Katsman  Identity Verified
યૂનાઇટેડ સ્ટેટસ્
Local time: 04:25
સભ્ય (2016)
અંગ્રેજી થી રશિયન
વિષયની શરૂઆત કરનાર
Clarification Jan 2, 2020

Dear DZiW,
Thanks for reply.
Files are normal vsdx files opened in Visio and WFA.
Do you know if vdx files are working with WFA - not WordFast PRO?
Yours
Yakov
 
Paula Graf
Paula Graf  Identity Verified
પોર્ટુગલ
Local time: 09:25
સભ્ય (2018)
જર્મન થી પોર્ચુગિઝ
+ ...
View allowed file formats Jan 2, 2020

Hi Yakov.
When we upload a file in the WFA a window appears where it says view allowed file formats. There is also MS Visio vsd vdx vsdx. I suggest you contact the support and ask for their help!

[Edited at 2020-01-02 10:59 GMT]
 
Yakov Katsman
Yakov Katsman  Identity Verified
યૂનાઇટેડ સ્ટેટસ્
Local time: 04:25
સભ્ય (2016)
અંગ્રેજી થી રશિયન
વિષયની શરૂઆત કરનાર
WFA - Visio Jan 2, 2020

Dear Paula,
Asked WFA support several times - simply no answer at all.
Yours
Yakov
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

આ મંચના મધ્યસ્થીઓ
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

WordFast Anywhere (WFA) and Visio files







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »