તકનીકી મંચ » Wordfast support »
Cannot clean up file after file translated
દોર પોસ્ટ કરનાર: Tatiana Ramputh
Tatiana Ramputh
Tatiana Ramputh  Identity Verified
કેનેડા
Local time: 16:17
ફ્રેન્ચ થી અંગ્રેજી
+ ...
Dec 15, 2016

Hi,

I finished translating a file that I received as a word document, uploaded file in Wordfast 4.
Now that I have finished translation, I was doing clean up file like as usually do but file isn't cleaning up. Nothing happens.
When I tried to open my project again (showing 100%), it is giving me this message
"Error occurred while reading file: cannot write into temporary file, not creator. You have another instance of xliff document on this file, the first instance... See more
Hi,

I finished translating a file that I received as a word document, uploaded file in Wordfast 4.
Now that I have finished translation, I was doing clean up file like as usually do but file isn't cleaning up. Nothing happens.
When I tried to open my project again (showing 100%), it is giving me this message
"Error occurred while reading file: cannot write into temporary file, not creator. You have another instance of xliff document on this file, the first instance is creator"


HELP PLEASE!!! I DON'T KNOW WHAT TO DO, I HAVE RESTARTED WORDFAST. I AM STILL GETTING THE SAME ERROR.
I CAN'T EVEN OPEN THE PROJECT ANYMORE. ▲ Collapse
 
John Daniel
John Daniel
Local time: 14:17
Create New project Dec 15, 2016

Hi Tatiana,

Can you create new project and add your local TMs used in previous project. Then open the source file and translate from TM, once this is done try save translating again.

What is your version of WFP 4?

Thank you,

John


Tatiana Ramputh wrote:

Hi,

I finished translating a file that I received as a word document, uploaded file in Wordfast 4.
Now that I have finished translation, I was doing clean up file like as usually do but file isn't cleaning up. Nothing happens.
When I tried to open my project again (showing 100%), it is giving me this message
"Error occurred while reading file: cannot write into temporary file, not creator. You have another instance of xliff document on this file, the first instance is creator"


HELP PLEASE!!! I DON'T KNOW WHAT TO DO, I HAVE RESTARTED WORDFAST. I AM STILL GETTING THE SAME ERROR.
I CAN'T EVEN OPEN THE PROJECT ANYMORE.


 
Tatiana Ramputh
Tatiana Ramputh  Identity Verified
કેનેડા
Local time: 16:17
ફ્રેન્ચ થી અંગ્રેજી
+ ...
વિષયની શરૂઆત કરનાર
VERSION 4.9.5 Dec 15, 2016

Hi Tatiana,

Can you create new project and add your local TMs used in previous project. Then open the source file and translate from TM, once this is done try save translating again.

What is your version of WFP 4?

Thank you,

John
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

આ મંચના મધ્યસ્થીઓ
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Cannot clean up file after file translated







Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »