તકનીકી મંચ » Wordfast support »
Expand Segment - SDLXLIFF File
દોર પોસ્ટ કરનાર: Patrick Wahl
Patrick Wahl
Patrick Wahl  Identity Verified
બ્રાઝીલ
Local time: 09:46
પોર્ચુગિઝ થી જર્મન
+ ...
May 5, 2016

When trying to expand a segment in a SDLXLIFF File I get the message

- segments do not belong to the same paragraph -

Any solution how I can merge 2 segments even though?

Thank you!
 
John Di Rico
John Di Rico  Identity Verified
ફ્રાંસ
Local time: 14:46
સભ્ય (2006)
ફ્રેન્ચ થી અંગ્રેજી
+ ...
Possible in WFP3, not in WFP4 May 10, 2016

Patrick Wahl wrote:

When trying to expand a segment in a SDLXLIFF File I get the message

- segments do not belong to the same paragraph -

Any solution how I can merge 2 segments even though?

Thank you!


Hi Patrick,

In WFP3, there is an option in the Preferences to allow you to expand segments that do not belong to the same paragraph.

This feature exists by default in WFP4 but I just noticed that it does not work with SDLXLIFF files (it does work in WFP3). I will report this to our development team.




Kind regards,

John
 
Patrick Wahl
Patrick Wahl  Identity Verified
બ્રાઝીલ
Local time: 09:46
પોર્ચુગિઝ થી જર્મન
+ ...
વિષયની શરૂઆત કરનાર
Thank you very much, John. May 10, 2016

Worked
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

આ મંચના મધ્યસ્થીઓ
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Expand Segment - SDLXLIFF File







LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »