તકનીકી મંચ » Wordfast support »
Analyze Wordcount without TM
દોર પોસ્ટ કરનાર: Patrick Wahl
Patrick Wahl
Patrick Wahl  Identity Verified
બ્રાઝીલ
Local time: 14:16
પોર્ચુગિઝ થી જર્મન
+ ...
Apr 27, 2016

Hi,

is there any way to perform a wordcount without the TM Matches only analyzing the internal fuzzy matches?

When I untick the respective TM clicking the button "analyze" afterwards, I get the message "No active translation memories, create a new or select an existing one".

Sometimes you need a neutral analysis of a file without considering your own proper TM.

Would be great if anybody could help.

Thank you so much!
 
P Forgas
P Forgas  Identity Verified
બ્રાઝીલ
Local time: 14:16
પોર્ચુગિઝ થી સ્પેનીશ
+ ...
empty TM Apr 27, 2016

You can create and use an empty TM.

Cheers,

P
 
Patrick Wahl
Patrick Wahl  Identity Verified
બ્રાઝીલ
Local time: 14:16
પોર્ચુગિઝ થી જર્મન
+ ...
વિષયની શરૂઆત કરનાર
Thank you... Apr 27, 2016

That's an idea!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

આ મંચના મધ્યસ્થીઓ
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Analyze Wordcount without TM







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »