ગેર-અંગ્રેજી મંચ » Turkish »
Off topic: Mutlu Yıllar
દોર પોસ્ટ કરનાર: Özden Arıkan
Özden Arıkan
Özden Arıkan  Identity Verified
જર્મની
Local time: 03:07
સભ્ય
અંગ્રેજી થી ટર્કિશ
+ ...
Dec 29, 2006

Herkese mutlu, başarılı, sağlıklı, refah ve saadet dolu bir 2007 dilerim






[Edited at 2006-12-29 18:12]
 
Serkan Doğan
Serkan Doğan  Identity Verified
તર્કી
Local time: 04:07
ટર્કિશ થી અંગ્રેજી
+ ...
İyi Bayramlar & Nice Senelere Dec 29, 2006

Ben de hepinize pırıl pırıl yeni bir yıl ve güzel bir bayram dilerim.





[Edited at 2006-12-29 18:29]
 
Nizamettin Yigit
Nizamettin Yigit  Identity Verified
નેધરલેન્ડ્સ
Local time: 03:07
ડચ થી ટર્કિશ
+ ...
Dileğimiz Jan 3, 2007

Özden Arıkan wrote:

Herkese mutlu, başarılı, sağlıklı, refah ve saadet dolu bir 2007 dilerim





Dileklerinize katılmamak mümkün değil...

Biz de aynını ve
gönlünüzden muhabbet, hanenizden sıhhat, yevmiyenizden bereket ve bayramınızdan lezzet eksik olmasın
diliyoruz.

Nizam Yigit
 
Şadan Öz
Şadan Öz  Identity Verified
તર્કી
Local time: 04:07
અંગ્રેજી થી ટર્કિશ
Mutlu Yıllar Jan 4, 2007

Gerçi geç bir yanıt oldu ama 5 günlük gecikmenin yılı eskitmeyeceği düşüncesiyle yazıyorum yanıtımı:

Yeni yıla bayramla girdik, tüm yılınız bayram gibi olsun!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

આ મંચના મધ્યસ્થીઓ
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Mutlu Yıllar


Translation news in તર્કી
No recent translation news about તર્કી.






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »