અનુવાદ - કળા & ધંધો » Translator resources »
German into Portuguese - Recommendable online dictionaries
દોર પોસ્ટ કરનાર: Michael Lourenço Leite
Michael Lourenço Leite
Michael Lourenço Leite  Identity Verified
બ્રાઝીલ
Local time: 18:04
સભ્ય (2010)
અંગ્રેજી થી પોર્ચુગિઝ
+ ...
Oct 22, 2012

Hello all,

I've just started translating from German into Brazilian Portuguese. I would like to know if you guys with more experience with German could suggest me some good online dictionaries from German into Portuguese, specially Brazilian Portuguese and also some other tips you might have for this language pair.


Kindest regards,
 
KKastenhuber
KKastenhuber  Identity Verified
ઓસ્ટ્રીયા
Local time: 23:04
રશિયન થી જર્મન
+ ...
hope this helps Oct 22, 2012

this one is excellent (and has a strong focus on brazilian portuguese): http://www.pauker.at/pauker/DE_DE/PT/wb/

this one doesn't have as many entries and focuses on european portuguese, but has proved useful at times as well: http://dict.tu-chemnitz.de/de-pt/

they're both bidir... See more
this one is excellent (and has a strong focus on brazilian portuguese): http://www.pauker.at/pauker/DE_DE/PT/wb/

this one doesn't have as many entries and focuses on european portuguese, but has proved useful at times as well: http://dict.tu-chemnitz.de/de-pt/

they're both bidirectional.

[Edited at 2012-10-22 21:28 GMT] ▲ Collapse
 
Michael Lourenço Leite
Michael Lourenço Leite  Identity Verified
બ્રાઝીલ
Local time: 18:04
સભ્ય (2010)
અંગ્રેજી થી પોર્ચુગિઝ
+ ...
વિષયની શરૂઆત કરનાર
Thanks Oct 22, 2012

KKastenhuber wrote:

this one is excellent (and has a strong focus on brazilian portuguese): http://www.pauker.at/pauker/DE_DE/PT/wb/

this one doesn't have as many entries and focuses on european portuguese, but has proved useful at times as well: http://dict.tu-chemnitz.de/de-pt/

they're both bidirectional.

[Edited at 2012-10-22 21:28 GMT]



Many thanks KKastenhuber!!!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

આ મંચના મધ્યસ્થીઓ
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

German into Portuguese - Recommendable online dictionaries







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »