Proz.com વિષે મંચ » ProZ.com bugs »
Contradiction on Specifically Directed Questions
દોર પોસ્ટ કરનાર: Henry Hinds
Henry Hinds
Henry Hinds  Identity Verified
યૂનાઇટેડ સ્ટેટસ્
Local time: 15:04
અંગ્રેજી થી સ્પેનીશ
+ ...
ઇન મેમોરીયમ
Nov 27, 2005

This would seem to be a bug, anyway:

The asker has directed this question specifically to ProZ.com members who:
... work in this pair (Your profile shows that you do.)
Although you do not meet the criteria, you may suggest a translation if you like.

Or "ProZ.com members whose native language is..., etc.

So if my profile shows that I do meet the criteria, then why is it saying I don't?

It's just a curiosity, it does not keep me from... See more
This would seem to be a bug, anyway:

The asker has directed this question specifically to ProZ.com members who:
... work in this pair (Your profile shows that you do.)
Although you do not meet the criteria, you may suggest a translation if you like.

Or "ProZ.com members whose native language is..., etc.

So if my profile shows that I do meet the criteria, then why is it saying I don't?

It's just a curiosity, it does not keep me from answering, but I do think that consistency is in order. ▲ Collapse
 
Henry Hinds
Henry Hinds  Identity Verified
યૂનાઇટેડ સ્ટેટસ્
Local time: 15:04
અંગ્રેજી થી સ્પેનીશ
+ ...
વિષયની શરૂઆત કરનાર
ઇન મેમોરીયમ
Not the only one Nov 27, 2005

I just discovered that "Writeaway" is asking the same question.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

આ મંચના મધ્યસ્થીઓ
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Contradiction on Specifically Directed Questions






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »