Proz.com વિષે મંચ » ProZ.com bugs »
KudoZ questions appearing incomplete on KudoZ page
દોર પોસ્ટ કરનાર: Jack Doughty
Jack Doughty
Jack Doughty  Identity Verified
યૂનાઇટેડ કિંગ્ડમ
Local time: 02:14
રશિયન થી અંગ્રેજી
+ ...
ઇન મેમોરીયમ
Oct 21, 2003

Two instances of this today, both Russian-English questions.

The first one (not sent via KudoZ.NET) is www.proz.com/kudoz/549752.
The notification email came in the form of a four-digit encoding for each Cyrillic letter. On the KudoZ page, it was correctly encoded and came out in Cyrillic characters, but was cut off half-way through a word, ending in the characters "&#".

... See more
Two instances of this today, both Russian-English questions.

The first one (not sent via KudoZ.NET) is www.proz.com/kudoz/549752.
The notification email came in the form of a four-digit encoding for each Cyrillic letter. On the KudoZ page, it was correctly encoded and came out in Cyrillic characters, but was cut off half-way through a word, ending in the characters "&#".

The second is www.proz.com/kudoz/549866 which was sent through KudoZ.NET. The email appeared in Outlook Express Inbox as a series of question marks, but the message itself was correctly encoded and complete.
However, on the KudoZ page, it was not complete, broke off in the middle of a word and ended in a capital P (or R, if it was still in Cyrillic, but still wrong even if it was). ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

આ મંચના મધ્યસ્થીઓ
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

KudoZ questions appearing incomplete on KudoZ page






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »