Off topic: Happy Holidays
દોર પોસ્ટ કરનાર: Channa Montijn (X)
Channa Montijn (X)
Channa Montijn (X)  Identity Verified
નેધરલેન્ડ્સ
Local time: 06:01
અંગ્રેજી થી ડચ
+ ...
Dec 18, 2012

At the close of another year, I gratefully pause to wish you a warm and happy Holiday Season and a peaceful and prosperous New Year. Channa Montijn Translations & Copywriting

 
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
તર્કી
Local time: 08:01
સભ્ય (2007)
ટર્કિશ થી અંગ્રેજી
+ ...
Happy 2013 Dec 18, 2012

Happy holidays and the best of luck in the year two thousand thirteen.

 
Robin Salmon (X)
Robin Salmon (X)  Identity Verified
ઓસ્ટ્રેલીઆ
Local time: 15:01
જર્મન થી અંગ્રેજી
+ ...
Happy Christmas Dec 18, 2012

To those who prefer to believe that Jesus Christ was born, I wish "Happy Christmas" instead of "Happy Holidays".

 
Robert Forstag
Robert Forstag  Identity Verified
યૂનાઇટેડ સ્ટેટસ્
Local time: 00:01
સ્પેનીશ થી અંગ્રેજી
+ ...
Happy Holidays Dec 18, 2012

I prefer the generic form in instances in which the religious background and/or specific beliefs of the intended recipient(s) of the greeting are not known.

 
Anne-Charlotte PERRIGAUD
Anne-Charlotte PERRIGAUD  Identity Verified
ફ્રાંસ
Local time: 06:01
અંગ્રેજી થી ફ્રેન્ચ
+ ...
Seasons Greetings Dec 18, 2012

Dear Colleagues & Partners,

Another year is coming to an end. Again

Thanks for sharing your time, skills and experience with me since 2003!

I've appreciated every minute of these ten years spent collaborating with you and exchanging ideas and/or best practices, building links and conducting projects as well as holding webinars ...
See more
Dear Colleagues & Partners,

Another year is coming to an end. Again

Thanks for sharing your time, skills and experience with me since 2003!

I've appreciated every minute of these ten years spent collaborating with you and exchanging ideas and/or best practices, building links and conducting projects as well as holding webinars

As you know, I am always happy to receive feedback and your views are very important to me, so I'd like to thank you all for your honesty and for the time you spent sending me your input in 2012.

I'm looking forward to working & sharing with you all in 2013 and beyond!

Best wishes for the coming year and happy holidays!

Anne-Charlotte Perrigaud / E-FRENCHTRANSLATIONS
http://www.e-frenchtranslations.com

PS. Here is my Seasons Greetings Video:
http://www.youtube.com/watch?v=EFrJNx2wW_I&feature=youtu.be
Collapse


 
Marina Steinbach
Marina Steinbach
યૂનાઇટેડ સ્ટેટસ્
Local time: 00:01
સભ્ય (2011)
અંગ્રેજી થી જર્મન
What do you want Santa to bring you? Dec 18, 2012

What do you want Santa to bring you?



I think I am 3 years old on this photo. At that time, in the state of Washington/USA, I had a lot of wishes. Today, I don't expect too much from Santa...

May the good times and memories of your childhood become filled with peac
... See more
What do you want Santa to bring you?



I think I am 3 years old on this photo. At that time, in the state of Washington/USA, I had a lot of wishes. Today, I don't expect too much from Santa...

May the good times and memories of your childhood become filled with peace and love!

Marina M. Steinbach
Green Heron Translations LLC

P.S. I still have this Tyrolean hat.
Collapse


 
Triston Goodwin
Triston Goodwin  Identity Verified
યૂનાઇટેડ સ્ટેટસ્
Local time: 22:01
સ્પેનીશ થી અંગ્રેજી
+ ...
Happy [insert holiday here]!!! Dec 18, 2012

Assuming of course that we all survive 12.21.12 ^_^

 
Jaclyn McLoughlin
Jaclyn McLoughlin  Identity Verified
યૂનાઇટેડ કિંગ્ડમ
Local time: 05:01
ઇટાલિયન થી અંગ્રેજી
+ ...
Happy holidays! Dec 21, 2012

In the last few weeks I've come to realize how truly blessed my life is at the moment. I have wonderful friends and family and my freelance career is off to an amazing start. I'd been so caught up on stressing over deadlines and/or worrying about the little things that I hadn't truly understood how lucky I am. I think sometimes we all forget to remember what good things we do have and concentrate on the problems instead.

Never am I sadder than when hearing of terrible tragedies such
... See more
In the last few weeks I've come to realize how truly blessed my life is at the moment. I have wonderful friends and family and my freelance career is off to an amazing start. I'd been so caught up on stressing over deadlines and/or worrying about the little things that I hadn't truly understood how lucky I am. I think sometimes we all forget to remember what good things we do have and concentrate on the problems instead.

Never am I sadder than when hearing of terrible tragedies such as the recent Newtown shootings. My only hope for the coming year is for anyone with the desire to hurt themselves or others to get the help they need. This world can be cruel enough without us adding to it. Unfortunately I don't think this is a wish that even Santa can help with, but it's nice to remain optimistic.

With that said, merry Christmas and a happy new year to all. I wish you and your families all the best for a healthy and productive 2013. May the year be happy and stress-free for us all.


[Edited at 2012-12-21 01:04 GMT]
Collapse


 
James_xia
James_xia  Identity Verified
ચીન
અંગ્રેજી થી ચાઇનિઝ
+ ...
A better tommorrow Dec 21, 2012

A millennium's prophecy has turned into festive wishes for all.

Let's work together to make a better place to work, a better world to live and a better community to share...

Merry X'mas and Happy New Year!


 
Maksim Mirzabaev
Maksim Mirzabaev
રશિયન ફેડેરેશન
Local time: 10:01
અંગ્રેજી થી રશિયન
+ ...
Nothing happened Dec 21, 2012

Triston Goodwin wrote:

Assuming of course that we all survive 12.21.12 ^_^


Well, we made it through the 12.21.12 and nothing actually happened


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

આ મંચના મધ્યસ્થીઓ
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Happy Holidays






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »