વિષયના પાનાઓ:   < [1 2 3]
Off topic: UEFA EURO 2012
દોર પોસ્ટ કરનાર: Dmitrie Highduke
Gennady Lapardin
Gennady Lapardin  Identity Verified
રશિયન ફેડેરેશન
Local time: 00:41
ઇટાલિયન થી રશિયન
+ ...
From the official point of view Jun 9, 2012

Vincenzo Di Maso wrote:
Oh, poor my country!


Hi Vincenzo,

I don't follow the events in the Italian soccer, but would like to comment that it sometimes happens that the athletes openly express their views.
E.g., the Black Power salute at Summer Olympics 1968 in Mexico, by Tommy Smith, gold in the 200 meters sprint, and John Carlos, bronze.
IOC statement after the protest: "US athletes violated ..universally accepted principle....[prohibition] to advertise domestic political views." (One of many sources http://www.historylearningsite.co.uk/Mexico_1968.htm )


 
Jaroslaw Michalak
Jaroslaw Michalak  Identity Verified
પોલેન્ડ
Local time: 23:41
સભ્ય (2004)
અંગ્રેજી થી પોલિશ
SITE LOCALIZER
Here we go again... Jun 15, 2012



http://www.guardian.co.uk/football/2012/jun/08/holland-racist-abuse-krakow


 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
ઇટલી
Local time: 23:41
સભ્ય (2007)
અંગ્રેજી થી ઇટાલિયન
Whatever happened... Jun 25, 2012

... to the England team? They played so poorly last night that made Italy look like Spain on steroids

 
Tom in London
Tom in London
યૂનાઇટેડ કિંગ્ડમ
Local time: 22:41
સભ્ય (2008)
ઇટાલિયન થી અંગ્રેજી
England Jun 25, 2012

Gianni Pastore wrote:

... to the England team? They played so poorly last night that made Italy look like Spain on steroids


Well, what did you expect, Gianni? England are not good at soccer. My own theory about this is that the English are not physical people, as others (like the Italians) are. It's congenital.

Also note: England has not beaten Italy for 35 years

BTW - I am amazed at the number of posts that have been removed from this thread. I wonder if this one will be too ?

[Edited at 2012-06-25 11:00 GMT]


 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
ઇટલી
Local time: 23:41
સભ્ય (2007)
અંગ્રેજી થી ઇટાલિયન
Ironically... Jun 25, 2012

Tom in London wrote:

Well, what did you expect, Gianni? England are not good at soccer. My own theory about this is that the English are not physical people, as others (like the Italians) are. It's congenital.

Also note: England has not beaten Italy for 35 years

BTW - I am amazed at the number of posts that have been removed from this thread. I wonder if this one will be too ?

[Edited at 2012-06-25 11:00 GMT]


...I have always thought that the only feature England never lacked is the physicals. I don't think they're underachievers on that side. Rather, the tactics employed from all their trainers has been the same for, kinda, forever. The same 4-4-2 with endless crosses from the forward wings to reach a header in the box. Boring to say the least.

I am puzzled too about the removed posts...


 
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
તર્કી
Local time: 00:41
સભ્ય (2007)
ટર્કિશ થી અંગ્રેજી
+ ...
Games This Week Jun 26, 2012

Does anybody happen to know the schedule of the games to be played this week, starting today Tuesday June 26? I do not need the times of the day, just the days of the week the games will be played.

 
Dmitrie Highduke
Dmitrie Highduke  Identity Verified
યુક્રેન
Local time: 00:41
સભ્ય (2008)
અંગ્રેજી થી યુક્રેનિયન
+ ...
વિષયની શરૂઆત કરનાર
Hi Atil, Jun 26, 2012

Sure, semifinals are tomorrow and the day after tomorrow, and the final is on July 1.

 
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
તર્કી
Local time: 00:41
સભ્ય (2007)
ટર્કિશ થી અંગ્રેજી
+ ...
Thank you Dmitrie Jun 26, 2012

I will watch the games.

 
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
તર્કી
Local time: 00:41
સભ્ય (2007)
ટર્કિશ થી અંગ્રેજી
+ ...
Soccer Action Is Going Freestyle Jun 27, 2012

Some/most of you may like this article.

http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304782404577490652688623764.html?mod=e2tw


 
kloot
kloot
Local time: 23:41
અંગ્રેજી થી સ્પેનીશ
+ ...
volunteering Jun 27, 2012

Hey there! I've been a volunteer at Stadion Miejski w Poznaniu! It has been amazing. The atmosphere, the Irish! I highly recommend you to try and be a volunteer in the next sports event if you have the time. It's totally worth it! Besides we could watch 2 of the matches for free

BTW I hope Spain makes it to the final today. Podemos!

[Edited at 2012-06-27 15:50 GMT]


 
Tom in London
Tom in London
યૂનાઇટેડ કિંગ્ડમ
Local time: 22:41
સભ્ય (2008)
ઇટાલિયન થી અંગ્રેજી
Portugal v Spain tonight Jun 27, 2012

Should be high-quality soccer at last (I hope)

 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 23:41
સભ્ય (2003)
ફ્રેન્ચ થી ઇટાલિયન
+ ...
waiting for it.. Jun 27, 2012

Tom in London wrote:

Should be high-quality soccer at last (I hope)


In theory it should be a great "partido" yes...


 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 23:41
સભ્ય (2003)
ફ્રેન્ચ થી ઇટાલિયન
+ ...
To Vincenzo :) Jun 27, 2012

Hey I just wanted to share what Spanish press says about Italy, I know you understand
Spanish:)


http://www.publico.es/deportes/438143/gigantesca-italia


 
NataliaShevchuk
NataliaShevchuk  Identity Verified
Local time: 17:41
અંગ્રેજી થી રશિયન
+ ...
could not miss this Jun 28, 2012

Oliver Holt column: Absence of Ukrainian racism proves we should sort out our own problems before preaching to others
http://www.mirror.co.uk/sport/football/news/oliver-holt-column-on-euro-2012-941435


 
વિષયના પાનાઓ:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

આ મંચના મધ્યસ્થીઓ
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

UEFA EURO 2012






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »