અનુવાદ - કળા & ધંધો » Linguistic diversity »
વિષયના પાનાઓ:   < [1 2 3]
What's "really" considered offensive?
દોર પોસ્ટ કરનાર: Björn Vrooman
Nicole Schnell
Nicole Schnell  Identity Verified
યૂનાઇટેડ સ્ટેટસ્
Local time: 09:06
અંગ્રેજી થી જર્મન
+ ...
ઇન મેમોરીયમ
@Lilian again: Indians Jul 23, 2014

LilianNekipelov wrote:

Maybe they like being called "Indians', but no one else (outside of the Native American culture) calls the Native American people "Indians". It is considered very offensive. They are referred to as Native Americans--at all times. (Perhaps in some old movies they may still be called 'Indians")



They call their own universities "Indian College", "Indian University of ...:, etc.

Remember the beautiful TV commercial "Think Indian"?

http://www.youtube.com/watch?v=Qky6HR4XlJg
 
વિષયના પાનાઓ:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

આ મંચના મધ્યસ્થીઓ
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

What's "really" considered offensive?






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »