ગેર-અંગ્રેજી મંચ » Italian »
Pacchetto di ritorno con trados
દોર પોસ્ટ કરનાર: Margaret
Margaret
Margaret
ઇટલી
Local time: 22:34
સ્પેનીશ થી ઇટાલિયન
+ ...
Dec 28, 2021

Ciao, come si fa a creare un pacchetto di ritorno una volta terminata la traduzione con Trados?
Grazie in anticipo.
 
Giulia Marconi
Giulia Marconi  Identity Verified
ઇટલી
Local time: 22:34
સભ્ય
અંગ્રેજી થી ઇટાલિયન
+ ...
Ecco come crearlo Dec 28, 2021

Ciao Margaret, vai nella Vista Progetti, fai clic con il tasto destro del mouse sul progetto, e seleziona la voce "Crea pacchetto di ritorno". Oppure, sempre nella Vista Progetti, fai clic su "Crea pacchetto di ritorno" che si trova sulla barra multifunzione.

Mayumi Sasao
Elena Feriani
 
Margaret
Margaret
ઇટલી
Local time: 22:34
સ્પેનીશ થી ઇટાલિયન
+ ...
વિષયની શરૂઆત કરનાર
Grazie Dec 28, 2021

Grazie 1000 Giulia!

Giulia Marconi
 
Oriana W.
Oriana W.
ઇટલી
Local time: 22:34
ઇટાલિયન થી ફ્રેન્ચ
+ ...
Video Dec 30, 2021

Viene data la spiegazione in questo video a partire dal minuto 3:30.

https://www.youtube.com/watch?v=olpfQm9zg3s
 
Margaret
Margaret
ઇટલી
Local time: 22:34
સ્પેનીશ થી ઇટાલિયન
+ ...
વિષયની શરૂઆત કરનાર
Grazie Dec 31, 2021

Grazie Oriana.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

આ મંચના મધ્યસ્થીઓ
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Pacchetto di ritorno con trados






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »