અનુવાદ - કળા & ધંધો » In memoriam »
Ivan Mondo, one of us
દોર પોસ્ટ કરનાર: Silvia Prendin
Silvia Prendin
Silvia Prendin  Identity Verified
ઇટલી
Local time: 21:32
સભ્ય (2009)
અંગ્રેજી થી ઇટાલિયન
+ ...
May 23, 2023

I'm opening this post to inform fellow translators and anyone who was in touch with him, that Ivan Mondo - translator, teacher and father of three young children - has passed away on May 18th at the age of 52.

I guess he used to have an account on ProZ.com.

Here's the official death notice: https://rip.ie/death-notice/ivan-mondo-gorey-wexford/536303... See more
I'm opening this post to inform fellow translators and anyone who was in touch with him, that Ivan Mondo - translator, teacher and father of three young children - has passed away on May 18th at the age of 52.

I guess he used to have an account on ProZ.com.

Here's the official death notice: https://rip.ie/death-notice/ivan-mondo-gorey-wexford/536303

He moved from Italy (Piedmont) to Ireland in 2016 with his family, as he loved the country and for better opportunities. More info available here: https://gofund.me/308d6008 ▲ Collapse


expressisverbis
Maria Teresa Borges de Almeida
Tom in London
Emanuele Vacca
Xanthippe
Becca Resnik
Jo Macdonald
 
Silvia Prendin
Silvia Prendin  Identity Verified
ઇટલી
Local time: 21:32
સભ્ય (2009)
અંગ્રેજી થી ઇટાલિયન
+ ...
વિષયની શરૂઆત કરનાર
profile May 23, 2023

I believe this was one of his profiles on ProZ.com: https://www.proz.com/profile/22083

expressisverbis
Maria Teresa Borges de Almeida
Angie Garbarino
 
Laura Gentili
Laura Gentili  Identity Verified
ઇટલી
Local time: 21:32
સભ્ય (2003)
અંગ્રેજી થી ઇટાલિયન
+ ...
Mi dispiace tanto May 24, 2023

Mi dispiace tanto. Mi sembra di aver letto qualcosa sulla sua malattia su LinkedIn. In ebraico diciamo: che la sua anima possa sempre restare legata al fascio della vita.

Laura

expressisverbis
Maria Teresa Borges de Almeida
Angie Garbarino
 
Angie Garbarino
Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 21:32
સભ્ય (2003)
ફ્રેન્ચ થી ઇટાલિયન
+ ...
Una vera tragedia Jul 3, 2023

Eravamo amici in FB
Davvero troppo giovane. Che dispiacere.

expressisverbis
 


કોઇ મધ્યસ્થી સ્પષ્ટ રીતે આ મંચ માટે નિમવામાં આવ્યો નથી.
સાઇટના નિયમોના ઉલ્લંઘનોની જાણ કરવા અથવા મદદ મેળવવા, કૃપા કરી સાઇટ સ્ટાફ » નો સંપર્ક કરો


Ivan Mondo, one of us






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »