ગેર-અંગ્રેજી મંચ » Hebrew »
מרכאות/גרשיים
દોર પોસ્ટ કરનાર: Aviram Gang
Aviram Gang
Aviram Gang  Identity Verified
જર્મની
Local time: 05:18
અંગ્રેજી થી હિબ્રુ
+ ...
May 8, 2009

תודה על אתמול. בעיה חדשה -
איך מזינים גרשיים/מרכאות בעברית בלי שהטקסט יתהפך?
 
Yossi Rozenman
Yossi Rozenman  Identity Verified
જર્મની
Local time: 04:18
સભ્ય (2006)
અંગ્રેજી થી હિબ્રુ
+ ...
השאלה לא ברורה May 9, 2009

איפה אתה רוצה להזין ואיך ומה זאת אומרת שהטקסט מתהפך?
 
Aviram Gang
Aviram Gang  Identity Verified
જર્મની
Local time: 05:18
અંગ્રેજી થી હિબ્રુ
+ ...
વિષયની શરૂઆત કરનાર
השאלה באמת לא היתה ברורה May 9, 2009

אני עובד עם
TAGEDITOR,
גרמנית לעברית,
המקור מוגדר כגרמנית והיעד כעברית (יכול להיות שפספסתי משהו נוסף בשלב הראשוני הזה?)

הבעיה היא כנראה יותר פשוטה - נראה לי שכיוון הטקסט הוא הפוך.






[Bearbeitet am 2009-05-09 16:43 GMT]
 


કોઇ મધ્યસ્થી સ્પષ્ટ રીતે આ મંચ માટે નિમવામાં આવ્યો નથી.
સાઇટના નિયમોના ઉલ્લંઘનોની જાણ કરવા અથવા મદદ મેળવવા, કૃપા કરી સાઇટ સ્ટાફ » નો સંપર્ક કરો


מרכאות/גרשיים






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »