ગેર-અંગ્રેજી મંચ » Catalan »
Manual/llibre/diccionari de dubtes del català
દોર પોસ્ટ કરનાર: Ariadna Castillo González
Ariadna Castillo González
Ariadna Castillo González  Identity Verified
હોન્ગ કોન્ગ
Local time: 10:37
અંગ્રેજી થી કેટલાન
+ ...
Nov 17, 2003

Hola companys/es,

D'aquí a uns quants dies baixo a Barcelona a passar el Nadal i m'agradaria aprofitar el viatge per comprar algun llibre en català sobre gramàtica/normativa de la llengua catalana.

Busco un llibre de l'estil del "Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española" però en català i sobre el català. Segur que n'hi ha un munt per escollir però... n'hi ha algun que us sembli que val la pena per alguna raó en especial?
Agraeixo qualse... See more
Hola companys/es,

D'aquí a uns quants dies baixo a Barcelona a passar el Nadal i m'agradaria aprofitar el viatge per comprar algun llibre en català sobre gramàtica/normativa de la llengua catalana.

Busco un llibre de l'estil del "Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española" però en català i sobre el català. Segur que n'hi ha un munt per escollir però... n'hi ha algun que us sembli que val la pena per alguna raó en especial?
Agraeixo qualsevol recomanació.

Salutacions,
Ariadna ▲ Collapse
 
Blanca BC
Blanca BC
સ્પેન
Local time: 04:37
અંગ્રેજી થી કેટલાન
+ ...
Manual/llibre/diccionari de dubtes del català Nov 26, 2003

Hola Ariadna,
Jo et recomanaria un gran manual d'estil, apunta:
MESTRES, Josep M.; COSTA, Joan; OLIVA, Mireia; FITÉ, Ricard (1995). Manual d'estil. La redacció i l'edició de textos. Barcelona: Eumo Editorial; Universitat de Barcelona; Universitat Pompeu Fabra; Associació de Mestres Rosa Sensat.

No sé si ja el coneixes, però per mi és el millor manual d'estil que hi ha en llengua catalana. Entre altres aspectes molt interessants, hi trobaràs: tipografia, adaptaci... See more
Hola Ariadna,
Jo et recomanaria un gran manual d'estil, apunta:
MESTRES, Josep M.; COSTA, Joan; OLIVA, Mireia; FITÉ, Ricard (1995). Manual d'estil. La redacció i l'edició de textos. Barcelona: Eumo Editorial; Universitat de Barcelona; Universitat Pompeu Fabra; Associació de Mestres Rosa Sensat.

No sé si ja el coneixes, però per mi és el millor manual d'estil que hi ha en llengua catalana. Entre altres aspectes molt interessants, hi trobaràs: tipografia, adaptació d'estrangerismes, apunts sobre gramàtica... Fes-hi una ullada si pots i veuràs que és molt complet i molt entenedor.
Espero haver-te ajudat!
Blanca Biosca ▲ Collapse
 
Ariadna Castillo González
Ariadna Castillo González  Identity Verified
હોન્ગ કોન્ગ
Local time: 10:37
અંગ્રેજી થી કેટલાન
+ ...
વિષયની શરૂઆત કરનાર
Gràcies :) Dec 1, 2003

Gràcies Blanca, hi donaré un cop d'ull!

Salutacions,
Ariadna
 


કોઇ મધ્યસ્થી સ્પષ્ટ રીતે આ મંચ માટે નિમવામાં આવ્યો નથી.
સાઇટના નિયમોના ઉલ્લંઘનોની જાણ કરવા અથવા મદદ મેળવવા, કૃપા કરી સાઇટ સ્ટાફ » નો સંપર્ક કરો


Manual/llibre/diccionari de dubtes del català






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »