ગેર-અંગ્રેજી મંચ » Catalan »
Diccionaris en CD-ROM
દોર પોસ્ટ કરનાર: RosaT
RosaT
RosaT  Identity Verified
સ્પેન
Local time: 01:08
અંગ્રેજી થી કેટલાન
+ ...
Sep 10, 2003

Hola, companys.

Em preguntava si existeix algun diccionari general en CD-ROM d'anglèscatalà que valgui la pena.

Estic molt contenta amb els diccionaris bilingües anglèscastellà en CD (com l'Oxford i d'altres més especialitzats com el Routledge) que faig servir i m'hi he acostumat fins al punt que ja m'està costant obrir diccionaris en paper!

N'hi ha algun similar en català en CD?

I si no, quin és/són els millors diccionaris anglèscat... See more
Hola, companys.

Em preguntava si existeix algun diccionari general en CD-ROM d'anglèscatalà que valgui la pena.

Estic molt contenta amb els diccionaris bilingües anglèscastellà en CD (com l'Oxford i d'altres més especialitzats com el Routledge) que faig servir i m'hi he acostumat fins al punt que ja m'està costant obrir diccionaris en paper!

N'hi ha algun similar en català en CD?

I si no, quin és/són els millors diccionaris anglèscatalà segons vosaltres, encara que siguin en paper?

Moltes gràcies per endavant. ▲ Collapse
 
Ángel Espinosa Gadea
Ángel Espinosa Gadea
સ્પેન
ફ્રેન્ચ થી સ્પેનીશ
+ ...
Diccionari terminològic Sep 10, 2003

De diccionaris en CD-ROM no en faig servir cap.

Un enllaç que segurament ja deus conéixer, però aquí el tens per si de cas:

http://www.termcat.es
 
Berni Armstrong
Berni Armstrong  Identity Verified
સ્પેન
Local time: 01:08
સભ્ય
અંગ્રેજી
+ ...
Hiperdiccionari Sep 11, 2003

Hola Rosa,

faig servir el Hiperdiccionari en CD Rom - no és perfecte però útil si hi es.

Més que res és un diccionari monolïngue Català, pero també ofreix traduccions al castellà i l'anglès. Es pot servir com un diccionari "inversa" de aquestes dues llengues, però aleshores és una mica més complicat de fer servir.

És un producte de l'Enciclopedia Catalana".

Algu sap d'un altre?

Salut i força...

Berni
 
Thierry LOTTE
Thierry LOTTE  Identity Verified
Local time: 01:08
સભ્ય (2001)
અંગ્રેજી થી ફ્રેન્ચ
+ ...
Diccionari Catala/Catala en linea Oct 21, 2003

Un enllaç que segurament ja deus conéixer, però aquí el tens per si de cas:

http://www.grec.net/home/cel/dicc.htm

Molt util !...
 


કોઇ મધ્યસ્થી સ્પષ્ટ રીતે આ મંચ માટે નિમવામાં આવ્યો નથી.
સાઇટના નિયમોના ઉલ્લંઘનોની જાણ કરવા અથવા મદદ મેળવવા, કૃપા કરી સાઇટ સ્ટાફ » નો સંપર્ક કરો


Diccionaris en CD-ROM






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »