ગેર-અંગ્રેજી મંચ » Bulgarian »
Търся човек да напише ръководство по български език
દોર પોસ્ટ કરનાર: Mihail Mateev
Mihail Mateev
Mihail Mateev
બલ્ગેરિયા
Local time: 08:56
અંગ્રેજી થી બલ્ગેરિયન
+ ...
Aug 13, 2009

Днес публикувах обява за това, че търся човек, който да напише ръководство за български език: http://www.proz.com/job/347890.
Най-вероятно няма да е стигнала до много хора, защото системата на Proz не е ориентирана към monolingual и съответно единствения изход �... See more
Днес публикувах обява за това, че търся човек, който да напише ръководство за български език: http://www.proz.com/job/347890.
Най-вероятно няма да е стигнала до много хора, защото системата на Proz не е ориентирана към monolingual и съответно единствения изход беше да дам Bulgarian>Bulgarian. Имайки предвид обаче, че тук е преводачески сайт, не много хора са си вкарали Bulgarian>Bulgarian като двойка, тъй като пък при избор на езикови двойки в профилите има Bulgarian(monolingual).

Та, работата е за чисто български език. Ако познавате някого (или ако вие се чувствате уверени, че можете да го направите), моля, свържете се с мен!

Поздрави,
Михаил

[Edited at 2009-08-13 10:58 GMT] ▲ Collapse
 
Lia-comm (X)
Lia-comm (X)
જર્મન થી બલ્ગેરિયન
+ ...
Zdravei Aug 15, 2009

Imam interes, no neznam kak tochno trjabva da se napishe
 
Mihail Mateev
Mihail Mateev
બલ્ગેરિયા
Local time: 08:56
અંગ્રેજી થી બલ્ગેરિયન
+ ...
વિષયની શરૂઆત કરનાર
Изпратих ви данни за връзка с мен Aug 17, 2009

Lia_82 wrote:

Imam interes, no neznam kak tochno trjabva da se napishe


Изпратих ви данни за връзка с мен на лично съобщение през системата на сайта. Същите данни ги има и в профила ми.

Поздрави,
Михаил

[Edited at 2009-08-17 06:33 GMT]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

આ મંચના મધ્યસ્થીઓ
Kalinka Hristova[Call to this topic]
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Търся човек да напише ръководство по български език






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »