Auto-replace in Across crossWeb doesn't work
દોર પોસ્ટ કરનાર: Astrid Stroe
Astrid Stroe
Astrid Stroe  Identity Verified
રોમાનિયા
Local time: 23:34
સભ્ય
જર્મન થી રોમેનિયન
+ ...
Jun 3, 2021

Hi,
I'm usind Across crossWeb and have trouble with the auto-replace function. I add terms in the auto-replacement list (in Target Editor) and then nothing happens when I'm translating.
On the other hand, sometimes it works perfectly, but then, out of the sudden it stops.
Is this a bug or I'm doing something wrong?

With the Across Basic Edition for translators the auto-replacement functions perfectly.

Thanks for any hints.

[Edited at 2021-06-03
... See more
Hi,
I'm usind Across crossWeb and have trouble with the auto-replace function. I add terms in the auto-replacement list (in Target Editor) and then nothing happens when I'm translating.
On the other hand, sometimes it works perfectly, but then, out of the sudden it stops.
Is this a bug or I'm doing something wrong?

With the Across Basic Edition for translators the auto-replacement functions perfectly.

Thanks for any hints.

[Edited at 2021-06-03 19:36 GMT]
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Auto-replace in Across crossWeb doesn't work






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »