The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

સ્પેનીશ થી અંગ્રેજી ધંધો / વાણિજ્ય (સામાન્ય) Translation Glossary

સ્પેનીશ term		અંગ્રેજી translation
tiro (in this context)		length and breadth

titulado mercantil colegiado		holder of a business/mercantile degree and member of the bar..

Titular / Representante		Owner/representative

Titular de derecho afectado		affected holder of the right

titular de familia		head of family/ head of household	Simon Bruni
Entered by: Simon Bruni
Titular de la notaría número 5		Holder of notarial office Number 5	AllegroTrans
Entered by: AllegroTrans
titular marcario		trademark proprietor

Titulares de una actividad		Business owners

titulares vecinos		local members

Titulo Septimo de la Memoria, Balance y Distribucion de Utilidades		Title/Article Seven of the Annual Report and Distribution of Profits

titulos seriales		securities issued in series

titulos y valores mobiliarios		marketable/negotiable securities

TNO (or: \\\"PRIMO SABADO -- TNO DIS\\\")		Saturday Bonus – Mixed Shift

toda obligacion de hacer a cargo del aportante		all specific performance obligations shall be borne by the incoming partner

todo ello en las condiciones y términos que se dirán		all of which will be carried out under terms and conditions described hereunder

todos los estamentos profesionales		all the professional staff	Michael Powers (PhD)
Entered by: Michael Powers (PhD)
todos los miembros son designados honorificamente		in an honorary capacity...

tolerancias		tolerances, margins, limits

toma de razón		give evidence of

toma y reserva de la producción (kilos y cantidad de bultos)		capture and booking of output (kilos and amount in bulk)	Michael Powers (PhD)
Entered by: Michael Powers (PhD)
tomaduria de tiempo		timekeeping

tomar el pulso		"gauge the pulse (of the sector)"	eski
Entered by: eski
tomar nota de		so that a record can be kept	patinba
Entered by: patinba
tomará más conciencia de la "nobleza" de su misión		will get a better notion of the prestigious nature of his role

tomarse como propio		take as given/take for granted

topes de acumulación		accumulation ceiling

torneados		turnings	Sabrina Ciserchia
Entered by: Sabrina Ciserchia
torre de secado spray		spray drying tower

Totaler		Totaler

totalidad de su participación propietaria		their whole shareholding/share ownership

Totalidad del contrato		entirety of contract

tpv		pos

TPV--terminal punto de venta		POS -- Point of Sale Terminal

Trabajamos día a día para que se rentabilice tu inversión		Every day, we work to make your money/investment grow

Trabajamos por y para la gente		We work for and on behalf of our customers

trabajar en ornato y mantenimiento en el CER A SIN/BONIFICACION ...		perform uncompensated cleaning and maintenance work at Gimnasio CER A	Michael Powers (PhD)
Entered by: Michael Powers (PhD)
trabajará 10 dias de los compensatorios por festivos...		will work full time ten of his aportioned vacation days/holidays...

trabajo por objetivos		work by objectives

trabajo progresivo		ongoing task

trabajos de investigación en los objetos propios de		research work related to security

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

ગુજરાતી

Select a language

More languages...