This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Medical (general) Translation Glossary

Portuguese term English translation
acunhamento wedge fracture
ACV - RCR 2T, BNF, s/ sopros ou ES AVC- Acidente Vascular Cerebral, RCR- Reanimação Cardio-Respiratória, 2T- a 2 tempos, S/- Sem,ES- Extra-Sístole, BNF
adenocarcinoma de endométrio endometrial adenocarcinoma
Entered by: Jorge Rodrigues
Adipocitoquinas adipocytokines
adjuvante adjuvant
ADM 0°/90° tornozelo neutro P/MID ROM e RLL
Administração de uma ação de educação e saúde Delivery of education and health
AESP PEA - Pulseless Electrical Activity
afecção illness
afundamento sinking
afundar-se no vício sink into addiction
agendamento para controle schedule follow-up appointments
agonistas serotoninérgicos serotonin receptor agonists
agressão física physical assault
agrupamento dos valores a cada 5 minutos value grouping every 5 minutes
aguardo [and] aguardo vaga na uti awaiting [and] awaiting ICU bed/place
agulha msn multi-sample needle
ajuda na frase - nao estou conseguindo trazer pro sentido correto on the other hand... (see explanation)
Ala de internação inpatient ward
alarmes de blastos [suspect] flags for blasts/immature white blood cells
Entered by: liz askew
alças loops
aleitamento materno breastfeeding
Entered by: liz askew
Algologo algologist/pain management specialist
alinhado a aligned to a (cohort) / cohort aligned
Entered by: Sonny Tissot
alitiásica without stones/acalculous
Entered by: liz askew
alongamento stretching
Entered by: Carla Lopes
alta medica to be discharged (from hospital) / medical discharge
alteração alteration/s
Entered by: liz askew
alteração analítica da função renal analytical variation(s) in the indicator(s) of renal/kidney function
alteração da função renal change(s) in renal function
Alteração significativa do resultado dos jogos no estado de humor da equipe. The results reflected a significant change in the general mood of the team as a result of the games.
alterações imunológicas, genéticas, ambientais, hormonais e da mucosa uterina immunological, genetic, environmental, hormonal, and uterine mucous alterations
Alveolite não-granulomatosa alveolitis
AMB First-Aid Room (Ambulatório)
ambulação precoce early ambulation
ambulatório da empresa XX on-site medical facility of XX
ameaça relapse, setback
amplitude de movimento normal normal range of motion
ampola ampule
amputação transtisial bilateral bilateral transtibial amputation
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search